"مع الروس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with the Russians
• to the Russians
• with Russians
• the Russians and

The last thing we need is some bullshit FEC story while I'm trying to deal with the Russians.
آخر ما نريده هو قصة سخيفة تتعلق بلجنة الإنتخابات الفيدرالية بينما أحاول أن أتعامل مع الروس

You two deal with the Russians, and I'll keep Mitch distracted.
انتما الاثنين تعاملوا مع الروس وانا سوف أتعامل مع ميتش

Time to consider what benefits an allegiance with the Russians might bring us.
حان وقت تقدير المنفعه وتخالفنا مع الروس قد يجلب الكثير

All right, we'll deal with the Russians first, then come find Stella before the big vote.
حسناً، سنتعامل مع الروس اولاً وبعد ذلك نجد ستيلا قبل التصويت كبير

I told him I accidentally have spoken to the Russians, and I will fully cooperate with any investigation.
قلت له أنني تحدثت بالخطأ مع الروس وسأتعاون بالكامل مع أي تحقيق

- All our guys are accounted for. - We at war with the Russians?
. جميع الجُنود يضنون ذالك .أنحن بحالة حرب مع الروس ؟

They're running some joint operation with the Russians.
إنّهم يُجرون عمليّة مُشتركة ما مع الروس.

After all those years with the Russians, blood's turned to Vodka.
و بعد كل هذه السنوات مع الروس يبدو أن الدماء فى عروقى قد تحولت إلى فودكا

Spetsnaz, Ukrainian special forces, you fought with the Russians in Afghanistan, against the Russians in Chechnya.
القوات الخاصة الأوكرانية حاربت مع الروس فى أفغانستان ثم ضد الروس فى الشيشان

DEA pulling your cover with the Russians, huh?
مكافحة المخدرات تسحبك من عمليتك مع الروس ، همم؟

I thought you were shutting down your cover with the Russians.
اعتقدت انك انسحبت من عملك مع الروس ما زال لدي اسبوع لفعل ذلك

Sorry, had to wait for my father to bridge the Cold War with the Russians.
آسفة، اضطررتُ لإنتظار أبي ليسدّ الحرب الباردة مع الروس.

I've dealt with the Russians.
تعاملت مع الروس سابقاً وأستطيع تولي الأمر

He doesn't believe that we can talk our way to peace with the Russians.
انه لا نعتقد أننا يمكن أن نتحدث طريقنا إلى السلام مع الروس.

Please tell me all this isn't you dealing with the Russians.
من فضلك قل لي كل هذا لا يمكنك التعامل مع الروس.

Do you think the president wants anything more to do with the Russians after what they've done?
أتظن أن الرئيسة سترغب بفعل المزيد مع الروس بعدما فعلوه؟

Yeah, well, I'd be the one dealing with the Russians, OK?
حسناً سوف اكون الشخص الذي سيتعمال مع الروس حسناً

We got our hands full with these terrorists, we don't need to open up another front with the Russians.
نحن مشغولون لأبعد حد مع هؤلاء الإرهابيين لا نحتاج لفتح جبهة أخرى مع الروس

He must have been talking to the Russians all along.
لا بدّ وأنه كان يتكلّم . مع الروس طوال الوقت

A highly organized serious criminal enterprise with ties to the Russians, other ex-Soviet mafias.
شخص منظم جداً مجرم جدّي جريء لديه روابط مع الروس و المافيا السوفييتيه

You're fucking about with Russians, in't you?
أنت تعبث مع الروس , أليس كذلك أيها الفتى السخيف؟