"مع الشيطان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with the devil
• with Satan
• to the devil
• devil's
• with the demon

♪ Double flip step and dancing with the devil ♪
♪ خطوة مزدوجة الوجه و الرقص مع الشيطان ♪

You made your pact with the devil a long time ago.
يمكنك جعل الاتفاق الخاص بك مع الشيطان منذ فترة طويلة.

Returning your earrings and uncovering your pact with the devil, apparently.
إرجاع أقراطك و أكتشاف اتفاقيتك مع الشيطان ، من الواضح

Arguing with the devil never does any of us any good.
التجادل مع الشيطان لم يُجدي نفعًا لأي واحد منا أبدًا،

I knew you were in bed with my father, but I didn't know you were doing it with Satan herself.
كنت أعرف كنت في السرير مع والدي، و ولكن لم أكن أعرف كنت يفعل ذلك مع الشيطان نفسها.

You're saying we're all in league with the devil?
أأنت تقول أننا جميعا نتحالف مع الشيطان ؟

There's the little product of an unholy deal with the devil.
هذا هو المنتج الصغير من اتفاق غير مقدس مع الشيطان

Everyone was struggling to get by now, except the people who made a deal with the devil.
ليندسي: كان عاطفية تكافح من أجل الحصول على الآن، إلا عاطفية قام بصفقة مع الشيطان.

And to save my son, I would plot with the devil himself!
وكي أنقذ ابني، أنا مستعدة لوضع مكيدة مع الشيطان بحد ذاته

You just earned yourself a dance with the devil, boy.
لقد حصلت لنفسك على رقصة مع الشيطان يا فتى

The doctor said they nearly survived by others per aspect of violent crime made a pact with the devil.
‫ وقال الطبيب أنهما قد نجوا ‫تقريبا من قبل الآخرين ‫بسبب جرائمهم العنيفة ‫والتي تتفق مع الشيطان.

Uh, I made a deal with the devil some time ago.
اه، لقد قدمت صفقة مع الشيطان منذ بعض الوقت.

That's where he took his last glass of evil, vile fuckin'mead, and made his bargain with the devil himself.
هناك حيث شرب زجاجته الأخيرة من الشر، وعقد صفقته مع الشيطان بحد ذاته.

But something drove you to make a deal with the devil.
ولكن شيئا ما دفع لك لعقد صفقة مع الشيطان

So, innocent people lose their lives because you're too thick to read the small print in your deal with the devil.
أبرياء سيموتون، لأنك أجبن من أن تنفذ أتفاقك مع الشيطان

And we were, until our Ancestors, they came along, and they made a deal with the devil, in the form of Lucien Castle.
وقد كنّا كذلك، حتّى بزغ سالفونا وأبرموا عهدًا مع الشيطان

I would sup with the devil. If he would show me. How to achieve my earthly goals.
قد أتعاون مع الشيطان إن كان سيرني كيف أصل لأهدافي على الأرض.

But this guy, he's obviously Woging to, like, convince people he's dealing with the devil on a first-person basis.
ولكن هذا الرجل من الواضح انه يتفوج حتي يقنع الناس انه يتعامل مع الشيطان علي اساس انك اول مره تراه

I think it's time I make a deal with the devil myself.
أعتقد أنه حان الوقت ﻷعقد صفقة مع الشيطان بنفسي

Whoa, whoa, whoa, wait. So, your mom did it with Satan?
مهلاً، مهلاً، انتظري أمك فعلت ذلك مع الشيطان ؟

There's gotta be some sort of connection to the devil here.
لا بد من وجود صلة ما مع الشيطان هنا

You probably think I made a devil's bargain.
رُبّما تظنّين أنّي عقدتُ ثفقة مع الشيطان.

And the story goes that eight of these French knights... made a pact with the demon for eternal life.
بقية القصة أن ثمانية من هؤلاء الفرسان الفرنسين... .. أبرموا عقداْ مع الشيطان من اجل الحياة الأبدية