| What time did you leave the bar with Detective Furey? | Open Subtitles | ما الوقت الذي تركتي فيه الحانة مع المحقق فيوري؟ |
| With all due respect, sir, I agree with Detective Williams. | Open Subtitles | مع كل احترامي سيدي انا اتفق مع المحقق ويليامز |
| No, you should stay here, um, with Detective west for a little bit. | Open Subtitles | لا، يجب أن تبقى هنا مع المحقق ويست بعض الوقت |
| Anything other than a professional relationship with Detective Bosch... is a bad idea. | Open Subtitles | أي شيء آخر غير علاقة مهنية مع المحقق بوش .. |
| I need to talk to Detective Mike Lowrey. | Open Subtitles | اريد التحدث مع المحقق مايك لوري |
| Who would've thought I'd end up having morning-after breakfast with the detective investigating my sister for murder? | Open Subtitles | من ظن انني بعد كل هذا ساحصل على افطرا ما بعد النهار مع المحقق اللذي يحقق في قضية القتل مع اختي ؟ |
| So why don't you and Beckett work with Detective Sully, and let's see if there's something to this? | Open Subtitles | فلماذا لا تعمل أنت وبيكيت مع المحقق سولي ودعونا نرى ما إذا كان هناك شيء سيظهر ؟ |
| - You're the one got the problem with Detective Voight, right? | Open Subtitles | أنت من لديه مشاكل مع المحقق فويت , صحيح؟ |
| Alison's older brother Jason was also a member, along with Garrett Reynolds, a newbie cop who was working on Ali's case with Detective Wilden... | Open Subtitles | جيسون أخو إليسون الأكبر كان أيضاً عضواً بالأصافه إلي جاريت رينولدز شرطى مبتدئ كان يعمل على قضية أليسون مع المحقق ويلدن. |
| Why are you talking about romantic comedies with Detective frost? | Open Subtitles | لم تتحدثين عن الكوميديا الرومنسية مع المحقق ؟ |
| Now, I'm going to have a talk with Detective Wilden... and find out why they haven't located Toby yet. | Open Subtitles | .. و الآن سـ "سأذهب للتكلم مع المحقق "ويلدن لأكتشف لماذا لم يحددوا مكان "توبي" حتى الآن |
| I had to come out to the country with Detective Scanlon. What is it, baby? | Open Subtitles | كان علي السفر مع المحقق سكانلون ما الأمر يا حبيبتي؟ |
| And Raf was working with Detective Michael to see if Derek was connected to their mother... | Open Subtitles | و"رافايل" يعمل مع المحقق "مايكل" ليعرف إن كان "ديريك" على اتصال بأمهما. |
| Look, I hate to ask, but are you with Detective Matthews? | Open Subtitles | اسمعني .. أكره أن أسألك ذلك "ولكن هل أنت مع المحقق "ماثيوز |
| And what the hell was Luke Cage doing with Detective Scarfe? | Open Subtitles | وماذا كان يفعل"لوك كيج" مع المحقق"سكارف"؟ |
| Good. I'll check with Detective Fusco. Is everything all right, Finch? | Open Subtitles | جيد، سأتفحص الأمر مع المحقق (فيسكو)، أكل شيء بخير (فينش)؟ |
| You still haven't told me about your chat with Detective Fales. | Open Subtitles | ، مازلت لم تُخبرنيّ . (بشأن محادثتك مع المحقق (فايلز |
| She's gone with Detective Bell... to visit the Good Widow Banin and explain the true circumstances of her husband's death. | Open Subtitles | "لقد ذهبت مع المحقق"بيل لزياره أرمله "بانين" الطيبه و شرح الظروف الحقيقية لوفاة زوجها |
| Fantastic. Why don't you discuss that with Detective Paul? | Open Subtitles | مذهل، لماذا لا تناقش هذا مع المحقق (بول)؟ |
| Am I speaking to Detective James Gordon? | Open Subtitles | هل أتكلم مع المحقق جيمس جوردون ؟ |
| DAVE, DO YOU MIND WALKING THE DISPOSAL SITE with the detective AND REID? | Open Subtitles | دايف هل تمانع في تفقد مكان رمي الجثة مع المحقق و ريد؟ |
| Yeah, I'd like to speak to a detective. | Open Subtitles | أحتاج للتحدث مع المحقق بشأن ماذا؟ |
| TALK to the detective THAT ARRESTED HIM FOR THE ATLANTA RAPES. | Open Subtitles | تحدث مع المحقق الذي اعتقله بتهم الاغتصاب في أتلانتا |
| I'm meeting with the investigator of this suit and I find out who this guy is, | Open Subtitles | أنا لقاء مع المحقق من هذه الدعوى وأنا أعرف من هذا الرجل، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 