"مع المحقق" - Traduction Arabe en Anglais

• with Detective
• to Detective
• with the detective
• a detective
• to the detective
• with the investigator

What time did you leave the bar with Detective Furey?
ما الوقت الذي تركتي فيه الحانة مع المحقق فيوري؟

With all due respect, sir, I agree with Detective Williams.
مع كل احترامي سيدي انا اتفق مع المحقق ويليامز

No, you should stay here, um, with Detective west for a little bit.
لا، يجب أن تبقى هنا مع المحقق ويست بعض الوقت

Anything other than a professional relationship with Detective Bosch... is a bad idea.
أي شيء آخر غير علاقة مهنية مع المحقق بوش ..

I need to talk to Detective Mike Lowrey.
اريد التحدث مع المحقق مايك لوري

Who would've thought I'd end up having morning-after breakfast with the detective investigating my sister for murder?
من ظن انني بعد كل هذا ساحصل على افطرا ما بعد النهار مع المحقق اللذي يحقق في قضية القتل مع اختي ؟

So why don't you and Beckett work with Detective Sully, and let's see if there's something to this?
فلماذا لا تعمل أنت وبيكيت مع المحقق سولي ودعونا نرى ما إذا كان هناك شيء سيظهر ؟

- You're the one got the problem with Detective Voight, right?
أنت من لديه مشاكل مع المحقق فويت , صحيح؟

Alison's older brother Jason was also a member, along with Garrett Reynolds, a newbie cop who was working on Ali's case with Detective Wilden...
جيسون أخو إليسون الأكبر كان أيضاً عضواً بالأصافه إلي جاريت رينولدز شرطى مبتدئ كان يعمل على قضية أليسون مع المحقق ويلدن.

Why are you talking about romantic comedies with Detective frost?
لم تتحدثين عن الكوميديا الرومنسية مع المحقق ؟

Now, I'm going to have a talk with Detective Wilden... and find out why they haven't located Toby yet.
.. و الآن سـ "سأذهب للتكلم مع المحقق "ويلدن لأكتشف لماذا لم يحددوا مكان "توبي" حتى الآن

I had to come out to the country with Detective Scanlon. What is it, baby?
كان علي السفر مع المحقق سكانلون ما الأمر يا حبيبتي؟

And Raf was working with Detective Michael to see if Derek was connected to their mother...
و"رافايل" يعمل مع المحقق "مايكل" ليعرف إن كان "ديريك" على اتصال بأمهما.

Look, I hate to ask, but are you with Detective Matthews?
اسمعني .. أكره أن أسألك ذلك "ولكن هل أنت مع المحقق "ماثيوز

And what the hell was Luke Cage doing with Detective Scarfe?
وماذا كان يفعل"لوك كيج" مع المحقق"سكارف"؟

Good. I'll check with Detective Fusco. Is everything all right, Finch?
جيد، سأتفحص الأمر مع المحقق (فيسكو)، أكل شيء بخير (فينش)؟

You still haven't told me about your chat with Detective Fales.
، مازلت لم تُخبرنيّ . (بشأن محادثتك مع المحقق (فايلز

She's gone with Detective Bell... to visit the Good Widow Banin and explain the true circumstances of her husband's death.
"لقد ذهبت مع المحقق"بيل لزياره أرمله "بانين" الطيبه و شرح الظروف الحقيقية لوفاة زوجها

Fantastic. Why don't you discuss that with Detective Paul?
مذهل، لماذا لا تناقش هذا مع المحقق (بول)؟

Am I speaking to Detective James Gordon?
هل أتكلم مع المحقق جيمس جوردون ؟

DAVE, DO YOU MIND WALKING THE DISPOSAL SITE with the detective AND REID?
دايف هل تمانع في تفقد مكان رمي الجثة مع المحقق و ريد؟

Yeah, I'd like to speak to a detective.
أحتاج للتحدث مع المحقق بشأن ماذا؟

TALK to the detective THAT ARRESTED HIM FOR THE ATLANTA RAPES.
تحدث مع المحقق الذي اعتقله بتهم الاغتصاب في أتلانتا

I'm meeting with the investigator of this suit and I find out who this guy is,
أنا لقاء مع المحقق من هذه الدعوى وأنا أعرف من هذا الرجل،