"مع اي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with any
• Whose
• with whatever
• with every
• with anyone

Good-looking, well-dressed people, and I haven't slept with any of them.
ناس متأنقون وطيبو المظهر وانا لم انم مع اي منهم

The only reason I can speak with any perspective about that now is that I've had five years to regret my mistake.
السبب الوحيد الذي جعلنى أن اتكلم مع اي جهة حول ذلك الآن هو أنى راجعت نفسى خلال الخمس سنوات الماضيه

Well, she hasn't cooperated with any request to interview her.
حسنا, لم تتعاون مع اي طلب لمقابلتها قبل هذا

I'm just asking him Whose side he's on.
انا فقط اود ان اعرف مع اي جانب هو

You pack up your lunch, you take it down the street to the courthouse cafe, and you share a table with whatever juror shows up when they break for coffee in about two hours.
تجمع غدائك و تخرج الى الشارع الى مقهى مبنى المحكمة و تجلس على طاولة مع اي شخص من هيئة المحلفين

You may not agree with every decision I make regarding my daughter's well-being, but you have no right to intervene.
دان ابقى هنا للحظة فقط. أنت ربما لا تتوافق مع اي قرار اتخذه بشأن مصلحة ابنتي لكن ليس لديك الحق

We are your new family... and you must expect the rough-and-tumble that goes with any family life.
نحن أسرتك الجديدة. ويجب أن تتوقع وأن تعامل مع اي شيئ يفيد المصلحة العامة الأسرية

Every day, he'd deliver crack for the girls along with any other packages that the Johns might have ordered for the upcoming night.
كل يوم، عليه توصيل الصخور للفتيات مباشرة مع اي رزم اخرى التي تخص الرجال الراغبون قد تكون طلبت لأجل اليلة القادمة

I have never been so scared with any other caller.
لم اكن ابداً خائفاً مع اي متصل اخر أبداً

I wasn't allowed to have contact with any of you, including my son.
عليّ الا اتواصل مع اي من احدكم بما فيهم ابني

Dad refuses to interact with any actors on set.
ابي يرفض التعامل مع اي من اعضاء الفريق

Saving big animals is important, but to do that with any real success, we have to start understanding and preserving the plants and insects that support an ecosystem.
إنقاذ الحيوانات الكبيرة مهم، لكنّ لعمل ذلك مع اي نجاح حقيقيّ، يجب علينا أن نبدأ في فهم و حفظ النّباتات

People can do whatever they want, and I don't have any issue with any drugs, that anybody wants to do, but, it's... the thing I think about, I think about where it comes from, you know?
الناس يمكنهم فعل أي شيء يريدونه و أنا ليس لدي أي مشكلة مع اي نوع من المخدرات التي يريد أي شخص تعاطيها

They're going to kill him, along with any chance we have of stopping this.
سيقتلونه، مع اي فرصة نمتلكها لإيقاف هذا من الحدوث

Any large force with any real ordnance, I don't know.
اي قوة قادمة ، مع اي شيء لا اعلم

But you tell him from me that my son will walk with any woman in this city.
لكن اخبره مني ان ابني سيتمشى مع اي سيدة في هذه المدينة

As you know, I shouldn't be talking about this election with any of my detectives, but I will with you.
كما تعرفي لا يجب ان اتكلم عن الانتخابات مع اي من محقيقيني ولكني سوف اكلمك

- You know, sometimes I wonder Whose side you're on.
-بعض المرات اشك مع اي جانب انت

Whose side are you on anyway, man?
مع اي جهة على حال انت ؟ اجب ؟

Why don't you take the rest of the day off so you can, you know, deal with whatever those issues are?
لكي تقدري ان تتعاملي مع اي من تلك المشاكل ؟

I think she deserves it,and I think we can deal with whatever fallout might come from it.
واعتقد انها تستحق ذلك , واعتقد انه يمكننا التعامل مع اي تداعيات قد تنشاً عن ذلك

You can't get into it... with every asshole that looks at you funny.
لا يـمكنك خـلق شٍجـار مع اي شخص أحمق هـل تـجد هـذا ممتـعاً ؟

I never fought with anyone like I fought with her.
انا لم اتشاجر مع اي احد مثلما تشاجرت معها