| Cooperation with United Nations programmes, bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة. |
| Cooperation with United Nations programmes, bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes, bodies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| ACTIONAID's country programmes cooperate directly with United Nations programmes and bodies and specialized agencies in varied ways. | UN | تتعاون البرامج القطرية التابعة للهيئة تعاونا مباشرا مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة بطرق متباينة. |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and specialized | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes or bodies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة أو هيئاتها |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها والوكالات المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها والوكالات المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes, bodies and specialized agencies and other relevant activities | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة واﻷنشطة اﻷخرى ذات الصلة |
| CO-OPERATION with UN programmes AND BODIES AND SPECIALISED AGENCIES | UN | التعاون مع برامج الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with the United Nations programmes and bodies and specialized agencies: | UN | التعاون مع برامج الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| 24. Member States emphasized the importance of a more structured and systematic cooperation with other relevant United Nations programmes and agencies, as well as other relevant organizations, to achieve synergies and complementarity of efforts, and to avoid possible overlap and duplication. | UN | 24 - شددت الدول الأعضاء على أهمية التعاون بصورة أكثر تنظيما ومنهجية مع برامج الأمم المتحدة ووكالاتها المعنية والمنظمات المعنية الأخرى، سعيا إلى تحقيق التآزر والتكامل بين الجهود المبذولة وتجنب ما يمكن أن يحدث من تداخل وازدواجية. |
| (e) Enhance cooperation with relevant United Nations programmes, funds and specialized agencies such as UNICEF and the United Nations Population Fund (UNFPA). | UN | (ه( تعزيز التعاون مع برامج الأمم المتحدة وصناديقها ووكالاتها المتخصصة مثل اليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| Through this plan of action, the High Commissioner is seeking to provide the Committee with the resources necessary to strengthen its monitoring activities and for the implementation of its recommendations: staff, database and information sharing, and cooperation with the relevant United Nations programmes and agencies, in particular UNICEF. | UN | ومن خلال خطة العمل هذه يسعى المفوض السامي إلى تزويد اللجنة بالموارد اللازمة لتعزيز أنشطتها المتعلقة بالرصد ولتنفيذ توصياتها بشأن ما يلي: الموظفــون، وقاعدة البيانات وتقاسم المعلومات، والتعاون مع برامج اﻷمم المتحدة ووكالاتها ذات الصلة، ولا سيما اليونيسيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 