"مع لا شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with nothing

It's better for you than running around with those Eastmans and all those rich girls with nothing to do.
هو أفضل لك من الركض حول عائلة ايستمان وكل أولئك الفتيات الغنيات مع لا شيء للقيام به

You destroyed everyone I did business with then left me nearly with nothing.
لقد دمرت جميع من تعاملت معهم ثم تركتني تقريبا مع لا شيء

You survived for eight months with nothing but an antique knife?
أنت على قيد الحياة لمدة ثمانية أشهر مع لا شيء سوى سكين العتيقة؟

And I left mother alone with nothing to comfort her but her Internet cockfights.
وأنا تركت أمي بمفردها مع لا شيء ليريحها سوي الانترنت الذي لديها بطيء

It happens. In Nevada, left a girl in the desert with nothing.
هذا يحدث، في "نيفاد" تركنا فتاةً في الصحراء مع لا شيء

If you cross it, you'll be left with nothing.
إذا كنت قد عبرت ذلك، فأنك تكون قد رحلت مع لا شيء

I didn't spend the best years of my life with that man to be tossed aside with nothing.
انا لم انفق سنوات حياتي مع ذلك الرجل لكي يلقيني جانباً مع لا شيء

What I am is a man with nothing except a love of my people.
ماهيتي اني رجل مع لا شيء ما عدا حبي لِناسي

Listen, I've been dancing around the station all morning with nothing to do because of you, so give me something to do.
استمع ، كنت أرقص حول المحطة طوال الصباح مع لا شيء أفعله ، بسببك لذا ، أعطيني شيئاً أفعله

... insteadofelectriccartsforyou old men with nothing better to do.
بدل العربات الكهربائية لرجلك العجوز مع لا شيء جيد يفعله

You turned a hard corner, the cage banged open, one of them hit the sunroof button, and out they flew, leaving us with nothing but an empty --
قمت بانعطاف قوي، فتح القفص، أحدهم ضغط زر فتحة السقف، وطاروا عبره، الأمر الذي تركنا مع لا شيء سوا قفص...

♪ Leaves you empty with nothing but dreams... ♪
♪ يترك لك فارغة مع لا شيء سوى الأحلام... ♪

We are stuck in Central America with nothing.
نحن عالقون في أمريكا الوسطى مع لا شيء

I should just go ahead and empty evey goddamn bullet into my brain and leave you with nothing.
فقط ينبغي أن أستمر ...وأفرغ كل طلقة لعينة ...داخل مخك وأتركك مع لا شيء

with nothing to sustain them, the ghosts will eventually fade away.
مع لا شيء يغذيهم في الاخير سوف يختفون

Yes, packages with nothing inside them.
نعم، رزم مع لا شيء داخلهم.

Then we're left with nothing.
سنبقي مع لا شيء

And he started with nothing.
وبدأ مع لا شيء.

You can start with nothing.
يمكنك أن تبدأ مع لا شيء

After a week of captivity on the farm with nothing but "project runway"
بعد أسبوع من الإحتجاز في المزرعة مع لا شيء سوى مسلسل "بروجكت رنواي"...