"مع والدته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with his mother
• with his mom
• with the mother
• with its mother
• with his mum
• with his mommy
• with mother

Currently lives with his mother. Claims she hasn't seen him since yesterday.
حاليا يسـكن مع والدته التي ادعت أنها لم تره الليلة الماضية

Oh, he's suggesting that he had sex with his mother.
إنّه يشير إلى أنّه قام بعلاقة حميمية مع والدته

And you always said a child should be with his mother. Always!
كنت دائماً تقول أن الطفل يجب أن يكون مع والدته دائماً

He has a master's in art history and lives with his mom, so... he's pretty angry.
لديه ماجستير في تاريخ الفنون ويعيش مع والدته لذا .. هو غاضب

So, I'm looking for workers that Malcolm Landon may have come into contact with at the condo complex he lived at with his mom, and it turns out that the complexes where all 3 victims lived shared not only the same property management company
إذاً، بحثت عن عمال ممن قد يكون مالكولم لاندون قد إحتك بهم في المُجمَّع السكني الذي عاش فيه مع والدته

Lastly, the State party reiterates that it was implausible that a deserter who had allegedly been sentenced to death would be able to live with his mother and work in Baghdad for more than three years without facing problems.
وأخيراً، تكرر الدولة الطرف قولها إن من غير المعقول أن يتمكن فارٌ من الجندية يُزعم أنه قد حُكم عليه بالإعدام من العيش مع والدته والعمل في بغداد طيلة أكثر من ثلاث سنوات دون مواجهة مشاكل.

When the Tribunal questioned him on how he came to know about the subpoena, he explained that he had discussed the matter with his mother over the telephone.
وحين سألته المحكمة كيف علم بمذكرة التوقيف، قال إنه تحدث في هذا الأمر مع والدته عبر الهاتف.

2.10 The second child of the family, Ah.M.A.M.A., was born in Cairo and came to Saudi Arabia with his mother in 1988.
م. أ. م. ع.، في القاهرة وسافر إلى المملكة العربية السعودية مع والدته في عام 1988.

Ntahobali has also been indicted by the Tribunal in a joint indictment with his mother.
وكانت المحكمة قد وجهت الاتهام إلى نتاهوبالي أيضا في لائحة اتهام مشتركة مع والدته.

The victim lived there with his mother, his wife and their children.
وكان يعيش في هذا المكان مع والدته وزوجته وأولاده.

The level of benefits was based on the fact that the author was a single person living with his mother.
وكان مستوى اﻹعانات مبنيا على كون صاحب البلاغ شخصا وحيدا، يعيش مع والدته.

So the killer in Randy was dormant until he reconnected with his mother.
كان القاتل في أعماق راندي نائمًا حتى عاد التواصل مع والدته

I was an old friend of Adrian's father, and I've recently become reacquainted with his mother.
كنت صديقا قديم لأب أدريان، ولقد أصبحت مؤخرا مع والدته.

Oh, honey. Oh, that's great news. I worked it out with his mom, her lawyers.
ـ عزيزي، هذه أخبار رائعة ـ لقد أتفقتُ مع والدته و محاميها

Apparently he was still living round the way with his mom, but then I heard nothing from him.
‫فيما بدا انه لا يزال ‫يعيش بنهاية الطريق مع والدته ‫ولكن بعد ذلك لم اسمع شيئا عنه.

Now Dylan can go back with his mom, and you can stop acting like a jackass.
الآن ديلين يمكنه العودة مع والدته وأنت يمكنك التوقف عن التصرف كـ أحمق

If a child is born in prison he/she shall, based on the mother's wish, stay with the mother until the age of two.
وإذا وُلد طفل في السجن، فإن له أن يمكث مع والدته حتى يبلغ السنتين من عمره، بناء على طلبها.

provides that the child of a female prisoner may be received into prison with its mother and remain there during the normal period of lactation.
244- وتنص المادة 21(14) المتعلقة بالسجون علـى جـواز قبـول وليـد السجينـة في السجن مع والدته ومكوثه برفقتها طوال فترة الرضاعة العادية.

Lives with his mum, always a good sign in a man of 35. And that's him.
يقطن مع والدته وهذا دوما بادرة حسنة للرجال فى الخامسة والثلاثين من العمر وهذه صورته

There's nothing worse than an 80-pound boy dancing with his mommy all night.
ليس هناك أسوء من ولد يزن 80 باوند يرقص مع والدته طوال الليل

14 years slow dancing on the porch with mother.
14 سنة الرقص البطيء على الشرفة مع والدته