"مغامرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• adventures
• adventure
• adventurous
• ventures
• escapades
• adventurers
• Spy-Ventures

And you have you ever heard about the adventures of Aladdin?
وكنت قد سبق لك أن سمعت عن مغامرات علاء الدين؟

Every night I told him stories about his Grandpa's adventures in Africa.
في كل ليلة كنت اخبره قصصا عن مغامرات جده في افريقيا.

You go on dangerous adventures, you deal with high-level alien technology.
تذهب في مغامرات خطيرة تتعامل مع تقنية فضائية رفيعة المستوى

That was more adventure than I expected on day one, but we pulled it off.
كانت هذه كمية مغامرات أكثر مما توقعته في اليوم الأول ولكننا نجحنا

Like how he missed all of mom's wednesday night dinner adventures.
مثل تغيّبه عن مغامرات العشاء التي تحضّرها والدتي كل أربعاء

In a few years, when I have forgotten you, and other adventures like this one will happen tome from sheer force of habit,
، بعد عدة سنوات ، عندما أنساكِ وأنسى مغامرات أخرى من هذا النوع سيكون لى ، من القوة المطلقة مايفوق العادة

(Susan) That's the great thing. You can sell different adventures.
هذا هو الشيء الرائع تستطيع أن تبيع مغامرات مختلفة

Did Vincent talk to Stan about adventures that they could take?
هل تحدث فنسنت لـ ستان عن مغامرات يمكن أن يخوضاها؟

Stevie and Alex can go on wonderful magical adventures together.
باستطاعة ستيفي وأليكس أن تخوضا مغامرات سحرية رائعة معاً.

The adventures of Julius Caesar, by Julius Caesar, in six volumes.
مغامرات يوليوس قيصر بواسطة يوليوس قيصر مقسم على ستة أجزاء

Find out next week on The adventures of Nuktuk:
أعرفوا ذلك الأسبوع القادم على : مغامرات نكتاك

The Sudan, like all Uganda’s neighbours, has also suffered from the adventures and the intervention of the Ugandan President in its internal affairs.
لقد عانى السودان، كغيره من دول الجوار، من مغامرات وتدخلات الرئيس اﻷوغندي في شؤونه الداخلية.

And I thought I was too old for new adventures.
وظننت أنني أقدم من العمر على مغامرات جديدة

All my adventures are supposed to be two-dimensional.
كل ما عندي من مغامرات من المفترض أن تكون ثنائية الأبعاد

[Sighs] You are the only one who can tear them away from "The adventures of Baby Ducks Screaming."
أنت الوحيد الذي يمكنه أن يبعدهم عن مغامرات البط

Did you know it was about the erotic adventures of a sexy flight attendant?
هل علمت أنه كان حول مغامرات إباحية لمضيفة طيران مثيرة؟

You guys recently added the adventure Channel, and I paid to get it,
لقد أضفتم مؤخراً قناة مغامرات ودفعت للحصول عليها

We doing just Disney or California adventure, too?
أسنذهب لديزني فقط أم عالم مغامرات كاليفورنيا أيضا؟

They all got some big adventure that they want to sell you on.
جميعهم لديهم مغامرات كبيرة. يريدون منك أن تصدقها.

Then we'll get adventurous with the best in water sports.
بعد قليل سيكون لدينا مغامرات مع أفضل رياضات الماء

New witch hunts identify that phenomenon, and the fundamentalists of the right are embarking on well-coordinated and well-financed ventures while continuing to sign off on huge corporate deals.
وتحدد عمليات تعقب عشوائي تلك الظاهرة، ويباشر الأصوليون اليمينيون مغامرات جيدة التنسيق وجيدة التمويل بينما يواصلون التوقيع على صفقات المشاريع الهائلة.

As much as you strive to prove otherwise with your exotic escapades.
بقدر ما كنت تسعى لإثبات خلاف ذلك مع مغامرات غريبة الخاص بك.

"Zathura. Attention, space adventurers.
زاتورا انتباه , مغامرات الفضاء

The company is called Spy-Ventures.
يطلق على الشركة ، مغامرات الجاسوس