"مغطون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• covered

Listen, we're covered. A curtain call here would be suicide.
نحن مغطون بالكامل اى ظهور لها هنا سيكون انتحارا

Hey, listen, my dog just had puppies, and I thought, since you're covered with feces and I barely know you,
اسمعوا ,كلبي حظى بأطفال, و افكرت بما انكم مغطون بالبراز وبالكاد اعرفكم,

They are covered with microscopic droids of a highly volatile nature.
انهم مغطون باليين فى غاية الدقة لها قابلية للانفجار

They're crashing and grinding together, and smashing, and they're all covered in ammonia...
ويتحطمون ويسحقون بعضهم ويتكسرون وكلهم مغطون بالأمونيا

They bear a crown of arms, covered with sticky tentacles, stretched out to grab up drifting particles of food.
يَحْملونَ تاج الأسلحةِ , مغطون باللوامسِ الدبقةِ , إمتدَّ فوق لمَسْك إنجِراف جزيئاتِ الغذاءِ.

And they're covered in a skin that arrows of stone cannot pierce.
وهم مغطون بجلدٍ حتى أسهم الحجر لا تخترقها

Completely covered in human blood... and naked, yes, naked.
مغطون بالكامل بدماء البشر... ومعرضون للهجوم، أجل معرضون.

They are covered by artificial skin that protects them from infection and injury.
إنهم مغطون بـجلد اصطناعي يحميهم من العدوى والجروح

They're lying in the road, covered in blood. I killed them.
إنهم ملقون في الطريق مغطون بالدماء، انا من قتلهم

Fact is, covered in ice and red dye number seven, you guys look more like a team than you ever have out on the field.
في الحقيقة مغطون بالثلج واللون الأحمر أنتم تبدون كفريق أكثر

" We've got numerous people covered with dust from the secondary explosion. "
لدينا أعداد كبيرة من الناس مغطون بالرماد من الانفجار الثاني

I come home after work after a ten-hour shift and I see my boys and they're covered with grass and paint and all they can say is,
أعود للمنزل بعد مناوبتي في العمل فأرى الأولاد وهم مغطون بالحشائش والطلاء وينظرون إلي وتعلمون ماذا يسألونني؟ أين العشاء؟

At the side of the pit, all the people were covered with blood.
جميع الناس على جانب الحفرة كانوا مغطون بالدماء

Is it true that some babies are born covered in fur?
هل صحيح أن بعض الأطفال يولدون وهم مغطون بالفرو؟

covered in dirt and grass and eaten by worms.
مغطون بالتراب والعشب، تأكلهم الديدان.

They're covered with mud.
هل انت متأكد انهم مغطون بالطين

Look at them. They're covered in blood.
أنظري اليهم إنهم مغطون بالدماء

If only they'd covered their faces what fire of passion would have run through him.
لَو أنهم كانوا مغطون وجوهُهم... أي نار من العاطفةِ كَانتْ سَتَمْرُّ خلاله..

They're all covered with filthy germs! Aren't they, Smithers?
إنهم مغطون بجراثيم قذرة أليس كذلك يا (سمذرز)؟

Many dancing people covered with blood, gore and glop
جميعنا مغطون بالأحشاء والدم والصديد