"مغلقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shut
• closed
• locked
• off
• unlocked
• lock

Now walk in your circle and keep your damn mouth shut.
الآن إمشي في دائرتك الخاصة و ابقِ فمك اللعين مغلقاً

We'll talk later. For now, keep your mouth shut.
سنتحدث لاحقاً، في الوقت الحالي، إبق فمك مغلقاً

It's OK, beautiful. This will keep my mouth shut.
حسناً , أيتها الجميلة هذا سيبقي فمي مغلقاً

The windshield itself should be closed and about 10 cm higher than the equipment to prevent air streams from the top.
ويجب أن يكون حاجز الهواء مغلقاً وأن يكون أعلى من المعدة بمقدار 10 سم لمنع تيارات الهواء من أعلى.

Each cylinder within a bundle shall be fitted with an individual valve that shall be closed during transport.
ويجب تركيب صمام على كل اسطوانه داخل حزمة كما يجب أن يكون الصمام مغلقاً أثناء النقل.

It had a small window and a solid metal door, which was locked when the delegation arrived.
وتوجد فيها نافذة صغيرة، كما يوجد فيها باب معدني مصمت كان مغلقاً عندما وصل الوفد.

The power stays on, door stays locked, everyone we care about dies.
سـتبقى الـطاقة مشغلة ويبقى الـباب مغلقاً ويموت كل من نهتم بشأنه.

The lab isn't sealed off anymore. She can get in.
،المختبر لم يعد مغلقاً بعد الآن صار يمكنها الدخول

Bones, you just couldn't keep your mouth shut, could you?
بونز, ألم تستطيعي أن تبقي فمك مغلقاً أليس كذلك؟

Because I'm not supposed to know anything, and I've done a miraculous job at keeping my mouth shut.
, لأنه ليس من المفترض أن أعرف و انا قمت بعمل ممتاز كي أبقي فمي مغلقاً

Fine, keep your mouth shut. I still need you.
جيّد، إذاً أبقي فمكِ مغلقاً ما زلتُ أحتاجك

I kept my mouth shut, see, told nobody nothing.
لقد احتفظت بفمي مغلقاً لم أقل شيئاً لأحد

Actually, don't say anything at all. Just keep your mouth shut.
في الواقع، لا تقول أي شيء إطلاقاً إبق فمك مغلقاً

I know people say honesty is the best policy, but most of the time you just end up wishing you kept your mouth shut.
أعلم أن الأشخاص يقولون أن الصراحة هي الحل الأمثل ، لكن معظم الأوقات . تنتهي و أنت تتمني لو تركت فمك مغلقاً

His door was closed. I was afraid to make a sound.
لا بابه كان مغلقاً و كنت خائفاً أن أحدث ضجة

No. He was in his own room with the door closed.
لا، بل كان في غرفته الخاصة مغلقاً الباب على نفسه

Everything was closed, so there was no chance on brats.
كل شيء كان مغلقاً لم تكن هناك فرصة للنقانق

If the school door's closed, it's a real catastrophe!
إذا كان باب المدرسة مغلقاً هذه كارثة حقيقية

We can't play that. They keep it locked up.
لا يمكننا العزف عليه فهم يبقون عليه مغلقاً

Door was locked. Police officers had to break in.
الباب كان مغلقاً اضطرت الشرطة إلى كسره للدخول

Wow, you had your alibi locked and loaded, huh?
رائع, تمتلك عذراً, مغلقاً و محملاً, أليس كذلك؟

How he explained how she died when the tape recorder was off.
كيف هو أوضح لي كيف ماتت عندما كان الشريط المسجل مغلقاً

So, anyways, my office is unlocked if you guys just wanna, like, toss that on my desk or whatever.
‫لذا، على أي حال، ‫مكتبي ليس مغلقاً ‫إذا رغبتم في وضع هذا على مكتبي ‫أو أي شيء.

Not important. The point is, the door is not lock...
-هذا غير مهم, المهم هو أن الباب ليس مغلقاً