"مغناطيسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• magnetic
• electromagnetic
• magnetism
• magnet
• magnets
• Geomagnetic

In particular, the department has worked on stars that are somewhat older than the Sun and that show solar-like magnetic activity.
وقد اهتمت الدائرة على وجه الخصوص بالنجوم الأقدم نوعا ما من الشمس والتي لها أنشطة مغناطيسية مشابهة للأنشطة الشمسية.

Machines that allow you to record on magnetic tapes.
إنها آلات تتيح لك التسجيل على أشرطة مغناطيسية

It may simply be a residual magnetic charge providing your current...attraction.
قد تكون ببساطة شحنة مغناطيسية المتبقية هي سبب في جذبكما

And as Faraday showed us, electric currents produce magnetic fields.
و كما أرانا فاراداي التيارات الكهربائية تُولِّد حقولاً مغناطيسية

magnetic disturbances, radio waves, EMPs. Everything that you carry.
تقلبات مغناطيسية , موجات راديو , ذبذبات كهرمغنطيسيية.

Alternative 2: magnetic Dry Reed Float Switches
البديل 2: مفاتيح التبديل ذات العوامة المزودة بريشة مغناطيسية جافة

The magnetic dry reed switch is desirable for use in small or narrow enclosures.
ومفاتيح التبديل المزودة بريشة مغناطيسية مستصوبة من أجل الاستخدام في عمليات الإغلاق الصغيرة أو الضيقة.

The following are representative manufacturers of magnetic dry reed switches.
فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية لمفاتيح التبديل ذات العوامة المزودة بريشة مغناطيسية جافة.

The Cleangold sluice differs from other sluices in that polymeric magnetic sheets are inserted into the floor of the sluice.
ويختلف مسيل الذهب النقي عن المسيلات الأخرى في أنه يتم إقحام رقائق مغناطيسية مبلمرة في قاع المسيل.

The system required issuance of a special magnetic card to authorized drivers, without which no vehicle equipped with the system could be started.
وتطلب الجهاز إصدار بطاقة مغناطيسية خاصة للسائقين المأذون لهم، لا يمكن بدونها تشغيل محرك أي مركبة مزودة بهذا الجهاز.

The sensor is therefore unable to distinguish, at least in theory, between a person carrying a small amount of magnetic material and the intended target, ie. a vehicle.
وبالتالي فإن جهاز الاستشعار لا يكون قادراً على التمييز، نظرياً على الأقل، بين شخص يحمل كمية صغيرة من مادة مغناطيسية وبين الهدف المقصود، كمركبة مثلاً.

For delivering a payment order in a magnetic and electronic medium, a bank and a resident arrange together the modality of signing the order;
وفي حالة إرسال أمر دفع بوسيلة مغناطيسية أو إلكترونية، يرتب المصرف والمقيم معا طريقة توقيع الأمر.

Duct Tape, magnetic clips or suction cup clips for attaching sampling placards to the hazardous waste containers.
● بكرة شريط قياس، مشابك مغناطيسية أو مشابك تلصق بالضغط وتفريغ الهواء، وبطاقات لحاويات النفايات الخطرة.

Uruguay undertook magnetic surveys around the Artigas Station.
وباشرت أوروغواي عمليات مسح مغناطيسية حول محطة أرتيغاس.

It is recommended that the door of the oven be fitted with a magnetic catch or replaced by a loosely fitting insulated cover.
ويوصى أن يكون باب فرن التجفيف مجهّزاً بسقّاطة مغناطيسية أو أن يستبدل بغطاء معزول غير محكم الإغلاق.

This solar wind blows a vast magnetic bubble, our heliosphere, that extends beyond the outer planets.
هذه الرياح الشمسية تنفخُ فُقاعةً مغناطيسية شاسعة غلافنا الشمسي و الممتد إلى ماوراء الكواكب الخارجية.

And we don't need a pill or a magnetic access card to do that.
ولا نحتاج لقرص دواء او بطاقة مغناطيسية لفعل هذا

I've told you a million times, my arm was a magnet and the walls were magnetic.
ذراعي ، مرة مليون اخبرتك مغناطيسية كانت ممغنطة كانت والجدران

Ghost is a kind of energy, transforming into an electromagnetic wave.
الاشباح عبارة عن نوع من الطاقة تتحول الي موجة مغناطيسية

magnetism like this can cause hallucinations, seizures, unconsciousness... even death.
بوجود موجات مغناطيسية كهذه فبوسعها تاتسبب بهلوسات ونوبات فقدان للوعي وحتى الموت

He's just a kid, who went to a marine science magnet.
إنهُ مجرد فتى , الذي قصد مغناطيسية العلوم البحرية

They use huge magnets to steer charged atoms round and round, faster and faster.
فهما تستخدمان أقطاب مغناطيسية عملاقة لقيادة الذرات المشحونة وتسرع دورتها أكثر فأكثر

Position: Head of Department of Geomagnetic and Geo-electricity.
الوظيفة: رئيس قسم علوم مغناطيسية وكهربائية الأرض.