"magnetism" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المغناطيسية
• جاذبية
• المغناطيسي
• والمغناطيسية
• مغناطيسية
• المغنطيسية
• المغنطة
• مغناطيسيته
• إنجذابي
• الموصلية
• جاذبيتي
• والمغنطيسية

Electricity must have something to do with magnetism.
يجب أن يكون للكهرباء شيء .تقوم به مع المغناطيسية

Having demonstrated the connections between electricity and magnetism, he wondered, were these two forces also connected to a third-- light?
بإثباتهِ العلاقة بين الكهرباء و المغناطيسية تسائل هل هاتان القوتان متصلتان بقوة ثالثة الضوء؟

Having discovered the unity of electricity, magnetism and light,
بإكتشاف وحدة الكهربائية و المغناطيسية و الضوء

Aerial surveys collecting data on ice gravity and magnetism were also conducted in that area.
وأجريت أيضا في تلك المنطقة عمليات مسح جوية من أجل جمع البيانات عن جاذبية الجليد ومغناطيسيته.

People say it was you who ended all that magnetism business.
القوم هنا يقولون أنك هو مَن أوقف نشاط القبة المغناطيسي

There are four particles that transmit force like electricity and magnetism.
هُناك أربعة جزيئات ترسل قوّة كالكهرباء والمغناطيسية.

magnetism like this can cause hallucinations, seizures, unconsciousness... even death.
بوجود موجات مغناطيسية كهذه فبوسعها تاتسبب بهلوسات ونوبات فقدان للوعي وحتى الموت

Poisonous plants, foraging insects and even magnetism have all been suggested, but each ruled out.
نباتات سامة و حشرات تبحث عن الطعام بل وحتى المغناطيسية ،جميعها فرضيات أُقْتُرِحَت ولكنها أُسْتُبْعِدَت في الأخير

In 1865, James Clerk Maxwell translated Faraday's idea about fields of electricity and magnetism into mathematical laws.
في عام 1865 ترجم جيمس كليرك ماكسويل فكرة فارداي عن حقول الكهرباء و المغناطيسية إلى قوانين رياضية

magnetism. Magnets of opposite poles attract one another.
المغناطيسية المغناطيسات ذات الأقطاب المخالفة تتجاذب

Certainly enough metal to generate the magnetism to raise the remains when exposed to the MRI.
بالتأكيد معدن كافٍ لتوليد المغناطيسية اللازمة لرفع البقايا عند تعريضها للرنين المغناطيسي

You could then fly almost like Superman, floating on magnetism.
يمكنك أن تطير تقريبا مثل سوبرمان، بفضل المغناطيسية

So this is a realisation of the ancient dream of floating against gravity, anti-gravity, using magnetism to counteract the force of gravitation.
لذلك هذا إدراك للحلم القديم الطواف ضدّ الجاذبية لإنعدام الجاذبية باستخدام المغناطيسية للتصدي لقوة الجاذبية

These are the biggest explosions in the solar system yet the force behind them is simple magnetism.
هذه أضخم الانفجارات في النظام الشمسي لكن القوّة وراؤها بسيطة المغناطيسية

magnetism -- the same force that powers a simple compass fuels the biggest explosions in the solar system.
المغناطيسية .. نفس القوّة التي تحرّك البوصلة البسيطة تثير أضخم الانفجارات في النظام الشمسي

He had this magnetism and confidence about his fate that drew us to him.
كانت له جاذبية و كان واثق بشأن مصيره و هذا الذي جذبنا اليه

We still don't really know what light and gravity and electricity and magnetism are.
لا نزال نجهل ماهية الضوء والجاذبية والكهرباء والمغناطيسية

As we look out into space, we see even more active stars, even more intense magnetism, and then things really start to get wild.
عندما ننظر للفضاء نرى نجومًا أكثر نشاطًا وأقوى مغناطيسية حينها تصير الأمور أكثر ضراوة

These precisely structured multilayer films exhibit giant and colossal magnetoresistance (GMR, CMR), a large change in the electrical conductivity when the direction of magnetism is reversed.
وتتسم اﻷغشية المتعددة الطبقات ذات البنية الدقيقة، هذه، بمقاومة مغنطيسية عملاقة وهائلة، وبتغير كبير في الموصلية الكهربائية عندما ينعكس اتجاه المغنطيسية.

Yeah. Typically they do, but I think the magnetism must have altered their eating pattern.
أجل، هذا هو الوضع الطبيعي لكن أعتقط أن المغنطة

The first thing you would notice is its magnetism would wipe every credit card in your pocket.
أول ما ستلاحظونه في مغناطيسيته أنه سيمحي كل بطاقة ائتمانٍ في جيوبكم

My psychic magnetism brought me here.
إنجذابي الروحاني يقول أنه ... هنا

I mean, either I'm wildly attractive, and your formidable reason is no match for my incredible magnetism.
.. وعقلانيتكِالهائلةلاتوازي. جاذبيتي اللامعقولة

The large-scale structure of objects within the universe is determined mainly by two forces: gravitation and magnetism.
28- إنّ الهيكل الواسع النطاق للأجسام الموجودة في الكون تحدِّده أساسا قوّتان هما الجاذبية والمغنطيسية.