"مغيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

The CIA has a bright side, the CIA has a dark side, and then there's the gray side.
للمخابرات جانب مضئ, كما لها جانب مظلم, و بينهما جانب مغيم.

Rainy day or... cloudy or sunny day... which do you like?
يوم ممطر او مغيم او يوم مشمس ايهم تحبين؟

- The forecast, cloudy skies with flurries today.
توقعات الطقس: الجو مغيم, مع عواصف

Making TVs go fuzzy, but I guess they could harness electricity to hurt someone if they wanted to.
"جعل التلفاز غير واضح "مغيم لكن أعتقد بإمكانهم إستخدام الكهرباء ليقوموا بإيذاء شخصٌ ما لو أنهم أرادوا ذلك . لماذا ؟

It's my eyes... Does the day seem a bit overcast to you? Not at all.
إنها عيناي، هل اليوم مغيم نوعاً ما لك؟

- Too late for that, my friend.
مغيم فات الأوان على ذلك، صديقي

Rainy day or cloudy or sunny day.
يوم ممطر او مغيم او يوم مشمس

It's very cloudy. Almost foggy.
الجو مغيم جدا، ضبابيا تقريبا

Highs in the upper valleys in the 60s, and a bit cloudy by the coast until mid-morning, when the marine layer burns off.
المرتفعات في الوديان العليا تتراوج بين الـ60 و الجو مغيم قليلاً عند السواحل... حتى منتصف الصباح... حتى تختفي الطبقة البحرية

Right Arm, all well.
الذراع الأيمن , مغيم

Weather is expected to continue cool and partly cloudy.
الجو متوقع ان يبقى مغيم قليلا

It was cloudy that day.
كان الجو مغيم ذلك اليوم

- It's a little cloudy.
-انه مغيم بعض الشيء

Partly cloudy. Partly sunny.
مغيم جزئياً - مشمس جزيئاً -

It's clouding over.
الجو مغيم