"مفاتيحك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your keys
• your key
• yours
• the keys
• your car keys

Did you perhaps lock your keys in your vehicle?
ربما نسيت مفاتيحك فى الداخل و أغلقت السيارة؟

your keys, please? Need ... the signature of her husband.
مفاتيحك من فضلك يجب ان نحصل على توقيع زوجك

It must take you forever to find your keys.
لا بد أنك ستسغرقين العمر كله لإيجاد مفاتيحك.

Next time you step outside, sir, I suggest you take your keys.
في المرة القادمة التي تخرج فيها أقترح أن تأخذ مفاتيحك معك

You got a College of Staten Island baseball schedule on your key chain.
كنت حصلت على كلية ستاتن ايلاند جدول البيسبول على سلسلة مفاتيحك

And if you don't comply this second you can surrender your keys.
و ان لو لم تستجيب للاوامر . يمكنك ان تسلم مفاتيحك

But what I'm telling you is that we cannot find your keys.
لكن ما أحاول اخبارك به .. أنه لا يمكننا ايجاد مفاتيحك

I'll drive you, we'll break in, we'll get your keys, and then we'll get out of there.
سأقلك ونقتحم المكان، ونجلب مفاتيحك ثم نغادر.

I started to tell you about my job but you were distracted looking for your keys.
بدأت أخبرك عن الوظيفة لكنكِ كنتِ مشتتة الذهن تبحثين عن مفاتيحك

No, I don't, I don't, I would totally remember if I had, um, one of your keys.
كلا, ليس لدي, كنتُ حتماً لِأتذكر لو كان لدي أحد مفاتيحك.

your keys back, you didn't even notice the sergeant steal your phone.
كنت منشغل بالحصول على مفاتيحك واعادتها لدرجه انك لم تلاحظ الرقيب يسرق هاتفك

Because once, when all the knives were dirty, you cut a bagel with your keys.
لأنه في مرة ما، عندما كانت جميع السكاكين متسخة قمتُ بتقطيع كعكة بواسطة مفاتيحك.

No, that a reinforced door, you are not getting it open with a crowbar. What about your keys?
كلـا, إنهُ باب مسلح, لن تفتحه هكذا ماذا عن مفاتيحك ؟

Yeah. As a matter of fact, I do. Could I get your keys and your phone, please?
بلى في الحقيقة أعلم هل يمكن أن أحصل على مفاتيحك وجوالك أرجوك؟

Put your keys on the table, fish out your wallet and your phone.
تضع مفاتيحك على الطاولة, تخرج محفظتك و هاتفك من جيبك.

your keys are shining, baby.
مفاتيحك تلمع يا عزيزي أعتقد بأنها مثالية.

A mistake is losing your keys. - You kept my father from me.
الخطأ هو أن تضيعي مفاتيحك أنت أخفيت أبي عني

Hera dear, you mustn't go about losing your keys like that.
هيرا عزيزتي يجب أن لا تخافي فقدان مفاتيحك هكذا

What were your keys doing on the floor of the upstairs hallway anyway?
..ماذا تفعل مفاتيحك بالأرض في الردهة بالطابق العلوي على أية حال ؟

When he comes in, he'll look for you. Give him your keys and your key card.
حينما يدخل، فإنّه سيبحث عنك، لذا أعطه مفاتيحك وبطاقة دخولك.

Then, you return to me my pistol, you forget those keys of yours.
،فإذن ، أعِد لي مسدسي ولتنسى مفاتيحك هذه

Good, it means it fucking works. Now give him the keys.
ـ جيد ، هذا يعني أنه يعمل والآن أعطه مفاتيحك

We heard an announcement on the radio about your car keys.
سمعنا إعلان على المذياع بخصوص مفاتيحك