"مفاصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• joints
• knuckles
• hinges
• arthritis
• joint
• knuckle
• nodes

You need to replace these rig joints pretty soon.
أنت بحاجة لإسْتِبْدال مفاصل هذه الصواري قريباً جداً

In two years, this whole block will be just cupcake joints and record stores.
في خلال سنتين , هذه الكتل كلها ستكون فقط مفاصل و متاجر التسجيل

Madame, you have the shapely, hairless knuckles of a queen.
سيدتي، لديك مفاصل خالية من الشعر تشبه مفاصل الملكة

Five raps on your knuckles, so your attention never wanders.
خمس ضربات على مفاصل يدك حتى لا تسرح مجدداً

Next, robots select doors... and weld door hinges to the frame.
،تالياً، تنتقي الروبوتات الأبواب وتلحم مفاصل الأبواب مع الهيكل

Both the hand and the foot exhibit signs of severe rheumatoid arthritis.
و كلا اليدين و القدمين اظهرت علامات التهاب مفاصل روماتويدي شديد

These are all safe sexual positions that won't aggravate the hip joint.
هذه جميعا مواضع جنسيا أمنة هذا لن يتعارض مع مفاصل الورك

So, of all the gin joints, you pick ours-- four walls invulnerable to the magic of those pesky locator spells.
لذا، من جميع مفاصل الجن، يمكنك اختيار ours-- أربعة جدران غير معرضة للخطر لسحر تلك نوبات المواقع المزعجة.

Removing the joints of the little finger weakens your grip on a sword.
إزالة مفاصل من الإصبع الصغير يضعف قبضتك على السيف

It can cause memory loss, mood swings, aching joints...
قد تسبب بفقدان ذاكرة تغير بالمزاج -حكة مفاصل

A 200-pound person puts approximately 600 pounds of pressure... on their knee joints just by walking.
شخص وزنهُ 200 رطل يضع قوة 600 رطل من الضغط على مفاصل الركبة بالمشي فحسب

It has spring joints but function aside, consider only the aesthetics.
لديه مفاصل زنبرك تتحرك بإتجاه واحد تعتبر قدم تجميلية

The irregular, frayed ligaments in both shoulder joints indicate the arms were torn off. You know, it's probably gang-related.
تشير الأربطة المهترئة الغير منتظمة في كلا مفاصل كتفيه أنّ الذراعين قد خُلعتا.

I'm gonna get me a pair of chromium-plated brass knuckles.
سأَحصل لى على زوج مفاصل نحاسية مطلية بمعدن الكروم

Pig knuckles don't seem so bad now, though, right?
مفاصل الخنازير لاتبدو سيئة جداً الآن أليس كذلك؟

My knuckles hurt, even with the brass.
ألمتني مفاصل أصابعي برغم ارتدائي المقبض النحاسيّ.

The preliminary autopsy also showed bruising on the knuckles and knees, which could indicate the victim was held captive in an enclosed space.
التشريح الأولى أوضح وجود كدمات على مفاصل الأصابع و الركبة مما قد يشير إلى ان الضحية كان أسيرًا

After we break your jaw and put in those sweet titanium hinges I made for you, you'll be eating burgers again real soon.
بعد أن نقوم بفصل فكك ووضع مفاصل التيتانيوم الجميلة هذه التي صنعتها لك، ستأكل الهامبرغر من جديد قريبا.

It's that stuff you spray on squeaky hinges, right?
ومن الاشياء التي يمكنك رش على مفاصل حاد، أليس كذلك؟

At first, we were told he had juvenile arthritis, but the symptoms never added up.
لديه ألتهاب مفاصل بدائية لكن الأعراض لم تضاف بعد

The most widespread use of SCCPs in Switzerland was in joint sealants.
وكان الاستخدام الأكثر انتشاراً للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في سويسرا هو في صناعة مانعات التسرب عند مفاصل السدود.

Ante-mortem abrasions on the second and third knuckle
لديهِ آثاثر خدوش على مُقدمة مفاصل اصابعهُ.

In a networked world, the libraries are nodes in an interdependent system.
وفي عالم يطبعه الترابط، تعد المكتبات بمثابة مفاصل في نظام مترابط.