"مفتاحك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your key
• yours
• a key
• the key
• key card
• your keys
• your wrench
• key to
• passkey

Complimentary delousing once a month. Don't lose your key.
التنظيف الدوري مرة في الشهر لا تضيعي مفتاحك

Base security is being compromised. Ready your key. That's an order.
ميجور انها القاعدة الأمنية لأجرائات الخطر أعد مفتاحك هذا أمر

I'm not so sure I like where your key's been.
لست متأكدةً بأني معجبة بالمكان الذي وضعت فيه مفتاحك

No, I've looked. May I borrow yours?
. لا ، بحثت هل يمكنك أن تعيرينِ مفتاحك ؟

I encoded your key in a piece of organic material, undetectable to your scanners.
وضعت مفتاحك بورقة غير عضوية لا تكتشف على الماسحات الضوئية

I took your key and made the IDs on the machine at school.
اخذت مفتاحك وصنعت الهويات بالطابعة في المدرسة

I got locked out of the house, and I need your key.
قفل علي المنزل من الخارج , وأنا أحتاج مفتاحك

See, if you were a client, you could have left your key at the desk... and we would have attended to that.
أرأيت، لو أنك عميل لكان عليك ترك مفتاحك على الطاولة وننجزها لك.

It's bigger than your key, man. I got the big key.
إنه أكبر من مفتاحك يارجل لديّ المفتاح الأكبر

your key, officer. - Thank you. - Uh-huh.
ـ مفتاحك أيها الضابط ـ شكراً لك أشعر حقاً بالسوء حيال تلك الفتاة

How is it you can remember the name of every bone in the body but you can't remember to take your key?
كيف يمكنك أن تتذكر اسم كل عظمة في الجسم لكنك لا تستطيع أن تتذكر أن تأخذ مفتاحك ؟

You didn't use your key to get in. - I haven't got my key with me.
هل دخلت بدن ان تستخدم مفتاحك حسنا انه ليس معي

Let me guess: You lost your key again, didn't you?
دعني أحزر، فقدت مفتاحك ثانية، أليس كذلك؟

Comes in handy when you lose your key, not so handy when you kill someone.
تصبح مفيدة عندما تفقدين مفتاحك وليست مفيدة عندما تقتلين شخصاً ما

I packed up all my stuff and I wanted to give your key back and say thanks.
نيد لقد اخذت كل اشيائى , واردت ان اعطيك مفتاحك واقول لك شكرا

I set it up so your key card will get you access.
سأجهز الأمر حتى يمنحك مفتاحك كل الصلاحيات

I'm surprised that phony key card of yours got us inside.
.أنا متفاجئ ان مفتاحك الزائف ادخلنا

You stick a key inside this little cuff, twist it around... and take the wire that brings the movie... and you put it straight into the TV.
وما عليك إلى أن تضغطي هنا وتضعي مفتاحك هنا وتديريه وتأخذ السلك الذي يأتي عبره الفلم

Give me the key, so I can show Filip's chicks your oasis!
اعطني مفتاحك اذا يمكنني ان اري صديقات فيليبالمكان كله

Well can I borrow your keys...?
هل يمكنني إستعارة مفتاحك لقد نسيت مفتاحي

Well, it was your wrench.
كان مفتاحك بالفعل

Green tea with honey and lemon, and I got you your very own key to my apartment.
الشاي الأخظر مع العسل و الليمون و أحظرت لك مفتاحك الخاص من أجل شقتي

I need your nametag, passkey and your ID card.
أريد تعريفة اسمك، مفتاحك وهويتك.