"مفتاحي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my key
• mine
• keys
• the key
• key to

my key is for customers who buy gas. I'm buying gas.
مفتاحي أعطيه فقط للزبائن الذين يشترون البنزين مني سأشتـري البنزين

Baby, if that girl's the only thing between me and my key,
صغيري . إذا كانت تلك الفتاة تقف عائقاً بيني وبين مفتاحي

I led you here... just as I led your friend to my key.
أنا قدتكما إلى هنا تماماً كما قدت صديقك إلى مفتاحي

Now all I have to do is be in your proximity for around 30 seconds, and your key becomes mine.
والآن كل ما علي فعله الإقتراب منكِ لـحوالي الثلاثين ثانية، وبعدها يُصبح مفتاحي مطابقًا لمفتاحك.

How would I get phosphors on my key?
كيف لي أن أحظى ببعض الفسفورات على مفتاحي ؟

But I no longer remains, I gave my key to Miss Acacia.
ولكني لن أستطيع الصمود لقد أعطيت مفتاحي لآنسة أكاسيا.

So we find one of those other two kids, and this becomes my key to getting Nate back.
،إذًا، نجد أحد أولائك الأطفال ويصبح هذا مفتاحي لإيجاد نيات

Also, I seem to have misplaced my key
ايضا يبدو لي انه تم تغير مفتاحي 140 00: 06: 22,245

I want you to put my key in my mailbox and get the hell out of my life like you promised.
أريدك أن تضع مفتاحي بصندوق البريد وتخرج من حياتي كما وعدت

I figured I'd make a couple of pots of oyster stew this morning but I goddamn ran out the house so fast, I forgot my key.
فكرت بتحضير بضع قدور من المحار بالمرق هذا الصباح لكنني هرولت بسرعة من منزلي، فنسيت مفتاحي

Did you steal my key while I was in the hospital?
هل سرقتي مفتاحي عندما كنت في المشفى؟ ؟ ؟

I can't killers, I save lives, I'm a hero, until my key hits my front door, and then I'm just the father and the husband who's never there.
لا يمكنني القتل انا انقذ الارواح انا بطل حتى يصل مفتاحي لبابي الامامي وعندها انا مجرد اب و زوج يغيب دوما

I come home and try to get in but my key breaks inside the lock.
أعود إلى البيت في محاولة للحصول عليه لكن مفتاحي إنكسر داخل القفل

You're overbearing and rude, and I want my key and my baby back.
أنتِ متعجرفه وفظه وأنا أريد إستعادة مفتاحي وطفلتي

Laura, grab my key for me. I need to make a call.
لورا, خذي مفتاحي من اجلي احتاج القيام بمكالمة

She knew where I kept my key, because sometimes she dropped off the purses when I wasn't home.
كانت تعرف أين أخفي مفتاحي لأنه في البعض الأحيان كانت تترك لي الحقائب عندما لا أكون في البيت

I thought I dropped my key card yesterday on the beach.
إعتقدتُ بأنني أسقطتُ بطاقة مفتاحي أمس على الشاطىء.

They were supposed to leave a key for me. I lost mine.
يفترض بهم أن يتركوا لي مفتاح، فقدت مفتاحي.

When we got into town, my keys went missing.
عندما وصلنا إلى المدينة، اصبحت مفتاحي في عداد المفقودين.

But I know that working him is the key to winning Schizo's trust.
لكنّي أعرف أنه هو مفتاحي لأنال ثقة سكيتزو