"مفجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bomber
• detonator
• explosive
• trigger
• Unabomber
• detonation
• detonators
• bomb
• dynamiter
• Koran-ranting
• burster

On the same day, a vehicle likely to be that of a suicide bomber hit a Turkish aid agency convoy.
وفي نفس اليوم، استهدف ما يرجح أنه مركبة على متنها مفجر انتحاري قافلة تابعة لإحدى وكالات العون التركية.

So, you aren't friends, he never said anything about the Bensonhurst bomber?
لذا , لستم أصدقاء لم يقل شيئا عن مفجر بينسنهرست ؟

You want the President to pardon a church bomber?
تريد من الرئيس أن العفو عن مفجر الكنيسة؟

They had the clock acting like a time-delay detonator.
كابوووم ولديه ساعة تتصرف مثل مفجر مؤجل للوقت

It's a remote radio detonator for an improvised explosives device.
إنه مفجر لاسلكي عن بعد لأداة تفجيرية معدة بإرتجال

If you must know, I am a horrible suicide bomber.
ان كان لابد ان تعلم انا مفجر انتحاري سيئ

In the same month, a 12-year-old suicide bomber killed at least 23 people at the funeral of a police officer in Fallujah.
وفي الشهر نفسه، قتل مفجر انتحاري في الثانية عشرة من عمره ما لا يقل عن 23 شخصا في جنازة ضابط شرطة في الفلوجة.

Mr. Dayan stated before the Court that the demolition of the bomber's home would serve as a deterrent to other suicide bombers.
وأعلن اللواء دايان أمام المحكمة أن هدم منزل مفجر القنبلة سيكون رادعا لغيره من مفجري القنابل الانتحاريين.

It's the standard procedure when you're suspected of being a bomber.
إنه إجراء طبيعى عندما تكون متهم بأن تكون مفجر

You were a great help when we were looking for the Bensonhurst bomber.
كانت لك فائدة عظيمة حينما كنا نبحث عن مفجر قنبلة بونشهارتز لم نكن قادرين

Why would a bomber leave a note for a man who is about to die?
لماذا سيقوم مفجر بترك ملاحظة لرجل على وشك الموت ؟

Because the man I chased put his hand on there, and if he's the Bensonhurst bomber, we're gonna have his prints.
لأن الرجل الذى طاردته وضع يده هنا و لو كان مفجر بينسنهرت فسنملك بصماته

This map charts the dates and locations of the Bensonhurst bomber's attacks, both the cluster from 2010-- here in red-- and the two attacks from 2016-- here in green.
هذه الخريطة تحدد المواعيد و الأماكن لهجمات مفجر بينسنهرست هذه المجموعة من عام 2010 هنا بالأحمر

13 months later, the Bensonhurst bomber starts blowing things up again.
عام 2015 , 13 شهر بعد ذلك مفجر بينسنهرست بدأ فى تفجير الأشياء مجددا

The car was carrying 300 kilograms of explosives and three gas canisters connected to a detonator.
وكانت السيارة تحمل 300 كيلوغرام من المتفجرات وثلاث أسطوانات من الغاز مربوطة إلى جهاز مفجر.

Another expert noted that most IEDs employed in Afghanistan used industrial detonator cord.
وأشار خبير آخر إلى أن معظم الأجهزة المتفجرة المرتجلة المستخدمة في أفغانستان صُنعت باستخدام سلك مفجر صناعي.

That's great if safety is your main concern, but not so great if you're short a detonator.
هذا رائع إن كانت السلامة هي ما تهمك لكين ليس رائعا جدا إذا ربطتها مع مفجر

It's an explosive easily purchased on the black market.
إنه مفجر جميل يباع بسهولة في السوق السوداء

It's on a remote trigger. Thompson will blow it once he's clear.
انها على مفجر عن بعد سوف يفجرهم عندما يكون فى أمان

Berkeley grad, double major, Bureau star of the Unabomber case.
خريجة بيركلي لها اختصاصان,نجمة المكتب من قضية مفجر أونا و تدرس في جامعة جورجتاون

The bomb's detonation signal came from here, but it was a relay.
اشارة مفجر القنبلة جاءت من هنا لكنها كانت متناوبة

Oh, and by the way, gentlemen... we got something of a bargain on radio detonators.
و بالمناسبة ايها السادة لدينا صفقة حول مفجر اللاسلكي

Except the bomb guy, he went to Hell on account of he didn't get a shadow.
عدا مفجر القنبلة، فهو يذهب للجحيم وعقاباً على ما فعله لا يُصبح شبحاً.

Now, if it were a serious cause, but for some fool dynamiter?
الأن، إذا كانت قضية هامة لكن من أجل مفجر أحمق؟

Child-killing, Koran-ranting, suicide-bombing Arab.
قاتل اطفال, مفجر انتحاري عربي

What about the bloody high five or the chest burster?
ماذا عن تحيه اليد الدمويه أو مفجر الصدر؟