"مفقودان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• are missing
• unaccounted
• Two missing
• 're missing
• been missing

We need to weaponize that thing before Savage knows that it and his daughter are missing.
علينا تسليحه قبلما يعلم أنه وابنته مفقودان

We received four pawns and a knight and now the king and queen are missing, too.
لقد وصلنا 4 بيادق و فرس والآن الملك والملكة مفقودان أيضاً

Merwin Tall Grass filed a report that his wife and child are missing.
ميروين تول جروس قدم بلاغا أن زوجته و طفله مفقودان

The tweezers and the toothpick are missing, but it's got the knife part.
الملقط والمحفار مفقودان, لكن فيها جزء السكين

Yeah, well, one DEA undercover agent's now dead, two are missing.
حسنا، الأن عميل متخفي لوحدة مكافحة المخدرات ميت، و إثنان مفقودان.

Two men are missing. Jeffrey Weems and Charles Travis, my fiance.
ورجلان مفقودان جيفري ويمس وتشارلز ترافيس خطيبي

2 are missing, the other 10 are there.
اثنان مفقودان والـ 10 الآخرين في مكانها

His phone and wallet are missing. And you're a suspect. Come out now.
‎محفظته و هاتفه مفقودان.و أنت مشتبه بك

Now two more are missing.
. والآن هنالك اثنان مفقودان أيضاً

He's dead. He's dead and two others are missing.
لقد مات وهناك اثنان اخران مفقودان

Two very important people are missing.
... ولكن هناك شخصان مُهمان للغاية مفقودان

Problem. Cates and Ziggs are missing.
"بيل" عندنا مشكلة."كاتس" و"زيجز" مفقودان

God in heaven, two are missing! / What?
بحق الرب ، هناك اثنان مفقودان ماذا ؟

The same two matches are missing from both books:
نفس عودا الثقاب مفقودان من كلا العلبتين

Two other Kandorians are missing... taken the same way, their crest left behind as a warning to us all.
كندوريان آخران مفقودان... اختطفا بنفس الطريقة، مع ترك شعارهم كتحذير لنا جميعاً.

It has been reported that an Israeli airstrike on the AlMaghazi refugee camp killed a family of three Palestine refugees, two children and their mother, and reports indicate that two other children are missing as a result of the same attack and are probably trapped under the rubble.
وقد أفيد بأن ضربة جوية إسرائيلية على مخيم المغازي للاجئين قد قتلت أسرة مكونة من ثلاثة من اللاجئين الفلسطينيين، هم طفلان وأمهما، وتشير التقارير إلى أن هناك طفلين آخرين مفقودان نتيجة لنفس الهجوم ومن المحتمل أن يكونا محبوسين تحت الأنقاض.

Ok, well, if Curtis and Dinah are missing,
{\pos(190,210)} طالما (كورتس) و(داينا) مفقودان

You know, the two soldiers you trained are still unaccounted for.
وكما تعلم فإنَّ الجنديينِ الأخريين والذان دربتهما لا يزالانِ مفقودان

Truck, Squad, search and rescue. There are Two missing.
الشاحنة والفريق عليكما بالبحث والإنقاذ هناك إثنان مفقودان

They're missing. Is there anyone else here who may have seen them?
انهما مفقودان هل هناك شخص اخر يمكن ان يكون رأهما؟

The couple's been missing since the 5th.
الزوجان مفقودان مِن الخامس مِن هذا الشهر