"مفقودُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is missing
• is lost
• lost by
• 's missing

Mr. Burrows, the cop who brought the prisoner on board, was knocked out cold, and his prisoner is missing.
السّيد بوروز، الشرطي الذي جَلبَ السجينَ في الداخل، ضُرِبَ برودةَ، وسجينه مفقودُ.

Hello, my name is Mariane Pearl and I'm calling because my husband is missing.
مرحباً، اسمي ماريان بيرل وأَدْعو لأن زوجَي مفقودُ.

They're all numbered, but number 15 is missing.
هم جميعاً معدودون، لكن يَعْدُّ 15 مفقودُ.

It is anything but fine when a person is lost.
أيّ شيء ما عدا حسنا عندما يكون شخص مفقودُ.

More is lost by indecision than by wrong decision, that's all I'm saying.
أكثر مفقودُ بالترددِ مِنْ بالقرارِ الخاطئِ، الذي كُلّ أَقُولُ.

More is lost by indecision than wrong decision.
أكثر مفقودُ بالترددِ مِنْ القرارِ الخاطئِ.

First day of school and already my castor oil is missing.
أول يوم مِنْ المدرسةِ و زيت خروعي مفقودُ.

Regardless of what you think, Inspector, David is missing, and we must find him.
بغض النظر عن الذي تَعتقدُة يا مفتش ديفيد مفقودُ ونحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَه

See if he's lying about Marco and find out if anyone else is missing.
تفقد إذا كان يَكْذبُ بشأن ماركو وإَكتشفُ إذا كان أي شخص آخر مفقودُ

He flew 86 missions, but there are only 85 listed individually on his jacket, which means that one of them is missing...
طيّرَ 86 مهمةَ، لكن هناك 85 وحيد أدرجَ بشكل منفرد على سترتِه، الذي يَعْني الذي واحد منهم مفقودُ...

UNLV library is missing plate 62.
مكتبة يو إن إل في صحنُ مفقودُ 62.

Your best friend is missing and you're at a police station.
صديقكَ الأفضل مفقودُ و أنت في a مركز شرطة.

She saidhis toothbrush is missing.
قالتْ فرشاةَ أسنانه مفقودُ.

I mean, nothing is lost forever.
أَعْني، لا شيء مفقودُ إلى الأبد.

Okay, well, my engagement ring is lost and Red doesn't give a damn.
الموافقة، حَسناً، حلقة خطوبتي مفقودُ وأحمر لا يُعيرُ a إهتمام.

A girl who forgets my name during our very first meeting... is lost to herself the next time we meet each other
أي بنت التي تَنْسي اسمَي أثناء إجتماعنا الأولِ جداً... مفقودُ لنفسها في المرة القادمة نَجتمعُ بعضهم البعض

The entire third fleet is lost.
كامل الأسطولِ الثالثِ مفقودُ.

My past is lost to me.
ماضيي مفقودُ لي.

"Pioneer Pete is lost in the woods.
"الرائد بيت مفقودُ في الغابةِ.

Frasier, the Bishop is lost at sea!
فرايزر، الأسقف مفقودُ في البحر!

Yes, because now he's missing, and I'm realizing what I missed.
نعم، لأن الآن مفقودُ وأُدركُ ما تَغيّبتُ عنه