"مقاساة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• through

I am so, so sorry you had to go through that all alone.
أنا بالغة الأسف لاضطرارك مقاساة هذا لوحدك

No one could go through something like this and have a life again.
لا يمكن لأحد مقاساة شيء كهذا ثمّ التنعّم بحياته ثانيةً

Going through all that without a father made me realize that I don't need one.
مقاساة كلّ هذا يتيم الأب جعلني أدرك أنني لست بحاجة إليه

I can't go through this again.
لا أستطيع مقاساة ذلك ثانيةً

I can't go through it again!
لا أستطيع مقاساة ذلك ثانيةً