| :: Reinforcement of watershed management and relocation of most at-risk population is completed | UN | تم تعزيز إدارة مقاسم المياه ونقل السكان الأكثر عرضة للخطر |
| The women, and the community itself, were involved in the problem of identification, prioritization and watershed delineation. | UN | وقد شاركت النساء، وشارك معهن المجتمع المحلي نفسه، في مشكلة الإستدلال، وتحديد الأولويات، وتخطيط مقاسم المياه. |
| :: Support and maintenance of a satellite network consisting of 1 earth station hub and 5 very small aperture terminals, 10 telephone exchanges, 24 microwave links, 6 videoconferencing systems and 41 very high frequency repeaters | UN | :: دعم وصيانة شبكة سواتل تتألف من محطة اتصالات أرضية محورية؛ و 5 فتحات طرفية صغيرة جدا؛ و 10 مقاسم هاتفية؛ و 24 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة، و 6 نظم للتداول بالفيديو، |
| Support and maintenance of 11 private automatic branch exchanges, 1,100 telephone extensions, 2 satellite earth stations, 425 two-way mobile radios, 120 two-way very high frequency base station radios, 362 very high frequency handy-talkies, 22 very high frequency repeater stations and 33 microwave links | UN | دعم وصيانة 11 مقسما فرعيا آليا خصوصيا، و 100 1خط هاتفي فرعي، ومحطتي سواتل أرضيتين، و 425 جهاز إرسال واستقبال لاسلكي نقال، و 120 محطة قاعدية للبث والاستقبال ذات مقاسم فرعية آلية خصوصية |
| :: Support and maintenance of a satellite communication network consisting of 1 Earth station hub and 8 very small aperture terminals, 9 telephone exchanges capable of providing end-to-end telephone services, as well as 28 microwave links providing high-speed wide area connectivity for voice, data and video traffic | UN | :: دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محطة أرضية مركزية و 8 محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا و 9 مقاسم هاتفية قادرة على توفير خدمات هاتفية من بدايتها إلى نهايتها و 28 وصلة من وصلات الموجات الدقيقة التي توفر ترابطا فائق السرعة لشبكة واسعة لنقل الصوت والبيانات والفيديو |
| Support and maintenance of a satellite communication network consisting of 1 Earth station hub and 8 very small aperture terminals (VSATs), 9 telephone exchanges capable of providing end-to-end telephone services, as well as 28 microwave links providing high-speed wide area connectivity for voice, data and video traffic | UN | دعم وصيانة شبكة ساتلية للاتصالات تتألف من محطة أرضية مركزية و 8 محطات متناهية الصغر للاتصالات عبر السواتل (في سات) و 9 مقاسم هاتفية في طاقتها توفير خدمات هاتفية من بدايتها إلى نهايتها، و 28 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة توفر اتصالا فائق السرعة بالإنترنت في منطقة واسعة لنقل الصوت والبيانات والفيديو |
| :: Support and maintenance of 3 private business exchange (PABX) telephones systems, 12 satellite earth stations (1 decommissioned in 2006) | UN | :: دعم وصيانة 3 مقاسم هاتفية آلية فرعية PABX، و 12 محطة ساتلية أرضية (سُحِبت واحدة من الخدمة في عام 2006) |
| Support and maintenance of 3 private business exchange (PABX) telephone systems, 12 satellite earth stations (1 decommissioned in 2006) | UN | دعم وصيانة 3 مقاسم هاتفية آلية فرعية خاصة (PABX)، و 12 محطة ساتلية أرضية (سُحِبت واحدة من الخدمة في عام 2006) |
| Increase water supply, e.g by using groundwater, building water storage reservoirs, improving or stabilizing watershed management, desalination | UN | زيادة إمدادات المياه، وذلك مثلاً باستخدام المياه الجوفية وبناء الخزانات وتحسين إدارة مقاسم المياه، وإزالة الملوحة |
| The aim is to develop a mechanism for the regulation and oversight of the thousands of partners working in the area of watershed management. | UN | ويهدف هذا إلى وضع آلية لتنظيم آلاف الشركاء العاملين في مجال إدارة مقاسم المياه والإشراف عليهم. |
| Deforestation of watershed areas has led to a deterioration of watersheds further limiting freshwater availability in a number of SIDS. | UN | فلقد أدت إزالة اﻷحراج عند مقاسم المياه الى زيادة تدهور هذه المناطق مما حد من توافر المياه العذبة في عدد من هذه البلدان. |
| Support and maintenance of a satellite network consisting of 1 earth station hub and 5 very small aperture terminals, 10 telephone exchanges, 24 microwave links, 6 videoconferencing systems and 41 very high frequency repeaters | UN | دعم وصيانة شبكة سواتل تتألف من محطة اتصالات أرضية محورية؛ و 5 فتحات طرفية صغيرة جدا؛ و 10 مقاسم هاتفية؛ و 24 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة، و 6 نظم للتداول بالفيديو، و 41 جهاز إعادة إرسال يعمل بالترددات العالية جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني