"مقالب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dumps
• pranks
• prank
• landfilled
• landfills
• hazing
• dump
• pranking
• Subpoena
• practical jokes
• depots
• disposal sites

For the same reason, most solid waste dumps are not properly managed and are sources of diseases;
ولنفس هذا السبب فإن غالبية مقالب النفايات الصلبة لا تدار إدارة سليمة وتشكل مصادر لﻷمراض؛

All of Bob Seger's songs are about taking dumps at night.
كل أغاني بوب هي عن تحدث عن مقالب في الليل.

There are many instances of both surface water bodies and underground aquifers becoming contaminated through the seepage of pollutants from waste dumps.
وهناك حالات كثيرة أصبحت فيها أجسام المياه السطحية وخزانات المياه الجوفية ملوثة من خلال تسرب الملوثات من مقالب النفايات.

Freshman pranks are tradition, but these are something else.
مقالب الطلاب الجدد تُعد من التقاليد ولكن هذا شئ آخر

And then there was the loitering, shoplifting, bum fights, prank calls...
بعدها قمنا بالتسكع وسرقة المحلات التجارية شجارات بقبضة اليد وعمل مقالب على الهاتف

Composition of landfilled waste (%), according to:
:: المواد الموجودة في مقالب النفايات (بالنسب المئوية) مصنفة حسبما يلي:

Communities living near dumps are suffering from the associated littering, odour, insects and vermin.
وتعاني الجماعات التي تعيش بالقرب من مقالب القمامة مما يصاحبها من انتشار القمامة والروائح والحشرات والهوام.

Large numbers of people, including children, live on and make their living from dumps.
فأعداد كبيرة من الناس، بمن فيهم الأطفال، يعيشون على مقربة من مقالب القمامة ويسترزقون منها.

Communities living near dumps are suffering from the associated littering, odour, insects and rats.
وتعاني المجتمعات التي تعيش بالقرب من مقالب النفايات من الأوساخ والروائح النتنة والحشرات والفئران المرتبطة بتلك المقالب.

31. One of its first targets was child labour at waste dumps.
31 - وشملت إحدى أولى التدخلات عمالة الأطفال في مقالب القمامة.

We go from slum to slum, living beside rubbish dumps, under bridges, in cemeteries or even in the streets.
إننا ننتقل من حي فقير الى حي فقير ونعيش بجانب مقالب النفايات وتحت الجسور، وفي المقابر أو حتى في الشوارع.

There's a big hole down there, dumps right into the storm drain.
هناك فجوة كبيرة هناك، مقالب الحق في استنزاف العاصفة.

All to be delivered to Slade Industries for destruction, ensuring no toxic waste dumps.
كل ليتم تسليمها إلى سليد الصناعات للتدمير، وضمان عدم وجود مقالب النفايات السامة.

But that does not change the fact that this girl right here needs to understand that pulling hilarious, top-notch pranks has consequences.
ولكن ذلك لايغير من الحقيقه بان هذه الفتاه هنا يحجب بان تعاقب بان الشد مضحك مقالب الدرجه الاولى

You used to love my Halloween pranks when you were little.
كنتِ تحبين مقالب عيد القديسين عندمـا كنتِ صغيرة.

I think the real question is, why do you waste your time with cheap, childish pranks?
أعتقد بأن السؤال الحقيقي لماذا تضييع وقتك مع مقالب للأطفال؟

prank calls aren't unusual.
مقالب المُكالمات الهاتفية ليست أمراً غير عادياً

I think we might be in an alien zoo or on a prank show.
أعتقد أننا قد نكون في حديقة حيوانات غريبة أو في برنامج مقالب.

Municipal solid waste in India is generally disposed of in landfills, by open dumping and open burning.
وبشكل عام يتم التخلص من النفايات البلدية الصلبة في الهند في مقالب القمامة، وذلك بالطمر والحرق في الهواء الطلق.

Campus record includes indecent exposure, a couple of DD's and hazing.
سجل حرم الجامعة يتضمن عدم الإحتشام، بضعه من دي أند دي و هازينج. *مقالب بين طلاب الكلية قد تؤدي للقتل*

Most existing dump sites are not managed properly and pose a threat to human health.
ومعظم مقالب النفايات القائمة لا تدار إدارة سليمة وتمثل خطرا على الصحة البشرية.

Isn't that mostly just pranking people?
أليس هذا في الغالب عمل مقالب للناس؟

Just tell me. Tell me, am I on Celebrity Subpoena?
فقط اخبرنى, هل انا فى مقالب المشاهير؟

It was cool, there were two teams, just like us, trading'shifts, pulling practical jokes on one another
يبدو ظريفا، هناك فريقان مثلنا بالضبط ورديات ترادين تعمل مقالب على الواحد والآخر

The managed solid-waste depots are located at 28 municipalities.
وتوجد مقالب للنفايات الصلبة في 28 بلدية.

The following reporting requirements have been removed from the CRF and transferred to the NIR: the fraction of waste incinerated, the fraction of waste recycled, the number of solid waste disposal sites (SWDS) recovering CH4, and the composition of landfilled waste.
وأُزيلت اشتراطات الإبلاغ التالية من نموذج الإبلاغ الموحد ونُقلت إلى التقرير عن قوائم الجرد الوطنية: نسبة النفايات المحروقة، ونسبة النفايات المعاد تدويرها، وعدد مواقع التخلص من النفايات الصلبة المستخلصة للميثان، وتركيب النفايات الملقاة في مقالب القمامة.