"مقتص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vigilante

You're just the latest reigning vigilante self-appointed culture watchdogs of the moment.
أنت مجرد مقتص ألقاب ذو رؤية ذاتية للمراقبة في لحظة وحيدة

Do you think he's the savior this town needs, or do you think he's a dangerous vigilante?
هل تظنون أنه المنقذ التي تحتاجه هذه المدينة أو هو تظنون أنه مقتص خطير ؟

More like ow, and Oliver might be concussed, but in the meantime, there's still the vigilante out there.
أنا و أوليفر كنا سنصاب بارتجاج في المخ لكن في الوقت نفسه ما زال هناك مقتص بالخارج

I know it's kind of out there, but I think there might be a vigilante on the Darlington campus.
اعلم ان هذا يبدو عشوائيًا ولكن اظن ان هناك مقتص في حرم دارلنقتون مقتص؟

Okay, I'm not supposed to tell anyone about this, so please don't blow up my spot, but I've been working on a paper about the Darlington vigilante.
حسنًا , لا يفترض علي إخبار اي شخص عن هذا لذا ارجوك لا تفضحي السر ولكنني اعمل على مقال عن مقتص دارلنقتون

My employer will be... displeased... we're being inconvenienced by a lone vigilante.
فرئيسي سيكون... غير سعيد كوننا قد هزمنا من قبل مقتص وحيد

Can't sleep. Apparently insomnia is a common side effect of finding out your brother is a vigilante.
جليًّا أنّه الأرق المصاحب لمعرفتي بأن أخي مقتص.

Ther's a goddamned vigilante running around wacking priests and all they can tell me is they'll take care of it?
هناك مقتص لعين في الجوار يقضي على القسيسين وكل ما إستطاعوا عمله هو قولهم أنهم سيهتمون بالأمر

There's a vigilante on the streets. going around and killing the bad guys.
هناك مقتص في الشوارع يجول في الجوار و يقتل الأشخاص الأشرار

Now if that makes me a vigilante, a machiavellian fool, so be it.
إن كان هذا يجعلني مقتص غبي بمذهب الغاية تبرر الوسيلة فليكن

If you show your identity, we'll be forced to arrest you for being a vigilante.
إذا أظهرت هويتك، سنكون مظطرين للقبض عليك لكونك مقتص.

My cousin worked with a vigilante once.
تعاون ابن عمي مع مقتص مرة من قبل

We're looking at a vigilante serial killer in the Boston area, who's targeting PicThread users who are violating the content abuse policy.
نحن ننظر الى قاتل سفاح مقتص في منطقة بوسطن و الذي يستهدف مستخدمي PicThread ال

I think we have a vigilante situation on our hands.
اظن انه لدينا حاله مقتص بين يدينا

There's a vigilante on campus.
انه هناك مقتص في الحرم الجامعي

A vigilante is killing murder suspects.
مقتص يقتل مشتبه بهم في جرائم قتل

How? By aiding an outlaw vigilante?
بمساعدة مقتص خارج عن القانون ؟

- Ray. - A psycho vigilante who chose vengeance over motherhood?
مختلة مقتص تختار الانتقام على الأمومة

SCPD thinks that these murders might be the works of a different vigilante.
شرطة (ستار) تعتقد أن الاغتيالين ربّما من صنع مقتص مختلف.

The vigilante...
مقتص هو من أصابني.