"مقتولا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• murdered
• was found dead
• get killed

Found murdered in a house he was hiding in, in Al-Bireh.
عثر عليه مقتولا في منزل كان مختبئا فيه، في البيرة.

There's a rumor going around that he was murdered.
هناك شائعة في الأرجاء تقول أنه كان مقتولا.

Seein'everyone you love murdered when you're just a kid.
وأن ترى كل من تحبه مقتولا عندما كنت صغيراً

In one case, for example, a man was found dead in the house of the deputy chief of the border police force.
وفي حالة من هذا القبيل، نسوقها على سبيل المثال، عثر على رجل مقتولا في بيت نائب رئيس قوة شرطة الحدود.

In the armed robbery business, on the other hand- make a bad referral and you might get killed.
في مجال السرقة باستخدام السلاح، من الناحية الأخرى إبدِ توصية سيئة، وربما تصبح مقتولا

Samantha says the documents will prove my son was murdered.
سامنثا تقول ان الوثائق ستثبت ان ابني مات مقتولا.

A man was found murdered tonight behind the railroad yards.
تم العثور علي رجل مقتولا في المساء خلف المقبر

One gang member was found murdered by ritual strangulation.
أحد أفراد العصابة وجد مقتولا خنقا حسب الطقوس

I'm sorry to have to tell you that your husband has been found murdered.
أنى أعتذر لأخبارك أننا وجدنا زوجك مقتولا

Mr. Graham, I should not like to think of you being murdered by any employee of mine.
سيد جراهام, لا احب ان افكر فيك مقتولا على يد أحد العاملين عندى

Listen, I've just seen my best friend get murdered... and I'll only talk to Mike Lowrey.
اسمع لقد رأيت للتو أفضل أصدقائي مقتولا سأتحدث فقط الى مايك لوري

This individual was found murdered in May 2008 in Korhogo.
وقد وُجد هذا الشخص مقتولا في أيار/مايو 2008 في منطقة كورهوغو.

Demur Kiria was kidnapped and found murdered on 5 January.
وخُطف ديمور كيريا وعُثر عليه مقتولا في 5 كانون الثاني/يناير.

6. Political tensions, as well as security concerns, reached a high point when the well-known journalist and poet Jacques Roche, who had been kidnapped four days earlier, was found murdered on 14 July.
6 - وبلغ التوتر السياسي، بالإضافة إلى الشواغل الأمنية، مستوى مرتفعا عندما وُجد الصحفي والشاعر الشهير جاك روش، الذي كان قد اختطف قبل ذلك بأربعة أيام، مقتولا في 14 تموز/يوليه.

He was found murdered in his home this evening.
عُثِرَ عليه مقتولا في منزله هذه الليلة

He was recently found murdered in his workshop.
لقد عثر عليه حديثا مقتولا في ورشة عمله

Curtis Peck was found murdered a couple of hours ago.
كورتيس بيك ، وجد مقتولا منذ ساعتين

A researcher was found murdered.
وكان عثر عليه مقتولا ألف باحث.

Three UTO members were arrested for carrying arms in public and another fighter was found dead.
وتم القبض على ثلاثة أفراد من المعارضة لحملهم السلاح في اﻷماكن العامة، وتم العثور على مقاتل آخر مقتولا.

The following day, a Kosovar Serb was found dead near the village of Vrbovac.
وفي اليوم التالي، عثر على صربي من كوسوفار مقتولا قرب قرية فربوفاتش.

The trick is not to get killed. That's the key to the benefit program.
الخدعة ليست أن تصبح مقتولا ذلك المفتاح للوصول إلي المنفعة