| The representative of the United States introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document. | UN | وقدم ممثل الولايات المتحدة مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة. |
| The representative of Slovenia, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as New Zealand, introduced the draft resolution. | UN | عرض ممثل سلوفينيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم نيوزيلندا. |
| The representative of Mexico, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Tunisia, introduced the draft resolution. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار، باسم مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم تونس. |
| The representative of the United States introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document. | UN | عرض ممثل الولايات المتحدة مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في هذه الوثيقة. |
| The representative of Kyrgyzstan introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as India and Kazakhstan. | UN | عرض ممثل قيرغيزستان مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة وكذلك باسم كازاخستان والهند. |
| The representative of Mongolia introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Suriname and Venezuela. | UN | عرض ممثل منغوليا مشروع القرار، باسم مقدمي المشروع الواردة أسمؤهم في الوثيقة، بالإضافة الى سورينام وفنزويلا. |
| The representative of Tajikistan introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document. | UN | عرض ممثل طاجيكستان مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة. |
| The representative of Cuba, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution. | UN | عرض ممثل كوبا، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، مشروع القرار. |
| The representative of Cuba, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Lesotho, introduced the draft resolution. | UN | عرض ممثل كوبا، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك ليسوتو، مشروع القرار. |
| The representative of Mexico, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution. | UN | عرض ممثل المكسيك، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، مشروع القرار. |
| The representative of Brazil, on behalf of the sponsors listed in the document as well as Guatemala, introduced the draft resolution. | UN | عرض ممثل البرازيل، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة وكذلك غواتيمالا، مشروع القرار. |
| The representative of Israel introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document as well as Azerbaijan, Kazakhstan and the Republic of Moldova. | UN | عرض ممثل إسرائيل مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى أذربيجان، وجمهورية مولدوفا، وكازاخستان. |
| The representative of Cuba, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Benin, Botswana, Brunei Darussalam, the Democratic People’s Republic of Korea, Egypt, Eritrea and the Niger, introduced the draft resolution. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار، باسم مقدمي المشروع الواردة اسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم اريتريا، وبروني دار السلام، وبنن، وبوتسوانا، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ومصر، والنيجر. |
| The representative of Egypt, on behalf of the sponsors listed in the document as well as Liechtenstein, Suriname and the United Republic of Tanzania, introduced the draft resolution. | UN | عرض ممثل مصر مشروع القــرار باســم مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم سورينام وجمهورية تنزانيا المتحدة وليختنشتاين. |
| The representative of Mexico, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Croatia, Gabon, Guinea, Iceland, Latvia, Malaysia, the Niger and Turkey, introduced and orally corrected the draft resolution. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار وقام بتصويبه شفويا بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة اسماؤهــم فــي القائمــة وبالنيابة أيضا عن كرواتيا وغابون وغينيا وأيسلنــدا ولاتفيا وماليزيا والنيجر وتركيا. |
| The representative of Japan introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as the Lao People's Democratic Republic. | UN | قام ممثل اليابان بعرض مشروع القرار، باسم مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية. |
| The representative of Belarus introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Bulgaria, Croatia, Kazakhstan and Thailand. | UN | عرض ممثل بيلاروس مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم بلغاريا وتايلند وكازاخستان وكرواتيا. |
| The representative of Peru, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Belgium, Chile, South Africa, Uruguay, Burundi, Israel and Namibia, introduced the draft resolution. | UN | عرض ممثل بيرو، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك بلجيكا وشيلي وجنوب أفريقيا وأوروغواي وبوروندي واسرائيل وناميبيا، مشروع القرار. |
| The representative of Australia, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as France, Italy, Belgium and Japan, introduced and orally revised the draft resolution. | UN | عرض ممثل استراليا، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك فرنسا وايطاليا وبلجيكا واليابــان، مشــروع القــرار ونقحه شفويا. |
| The representative of Australia, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as France, Italy, Belgium and Japan, introduced the draft resolution. | UN | عرض ممثل استراليا، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك فرنسا وايطاليا وبلجيكا واليابان، مشروع القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 