| Proposal submitted by Spain: working paper on Elements of Crimes | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا: ورقة عمل بشأن أركان الجرائم |
| Proposal submitted by Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence: Replacements | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: ملء الشواغر |
| Proposal submitted by Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence: Excusing and disqualification of judges | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: إعفاء القضاة وتنحيتهم |
| Proposal submitted by Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence: Disciplinary measures | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: الإجراءات التأديبية |
| Proposal submitted by Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence: Replacements | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: ملء الشواغر |
| Proposal submitted by Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence: Excusing and disqualification of judges | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: إعفاء القضاة وتنحيتهم |
| Proposal submitted by Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence: Disciplinary measures | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: الإجراءات التأديبية |
| Proposal submitted by Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence | UN | ديسمبر ٩٩٩١ اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات |
| Proposal submitted by Spain on the Rules of Procedure and Evidence relating to Part 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court (Penalties) | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 7 المتعلق بالعقوبات من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| Proposal submitted by Spain on the Rules of Procedure and Evidence relating to Part 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court (Penalties) | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 7 المتعلق بالعقوبات من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| Proposal submitted by Spain on the Rules of Procedure and Evidence concerning part 9 of the Rome Statute of the International Criminal Tribunal, on international cooperation and judicial assistance | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 9 الذي يتناول التعاون الدولي والمساعدة القضائية، في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Spain | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من اسبانيا |
| Proposal submitted by Spain concerning article 8 (2)(b)(xxiv) of the Rome Statute of the International Criminal Court | UN | مقترح مقدم من اسبانيا متعلق بالمادة ٨ )٢( )ب( ' ٢٤ ' من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| Proposal submitted by Spain | UN | مقترح مقدم من اسبانيا |
| Proposal submitted by Spain and Chile | UN | مقترح مقدم من اسبانيا |
| Proposal submitted by Spain | UN | مقترح مقدم من اسبانيا |
| Proposal submitted by Spain concerning article 8, paragraph 2 (b) (xxiv), of the Rome Statute of the International Criminal Court | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا متعلق بالفقرة (2) (ب) ' 24 ' من المادة 8 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| Proposal submitted by Spain concerning article 8, paragraph 2 (b) (xxiv), of the Rome Statute of the International Criminal Court | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا متعلق بالفقرة (2) (ب) ' 24 ' من المادة 8 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Spain (A/50/236 and Corr.1) | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من اسبانيا )A/50/236 و Corr.1( |
| (a) Request for the inclusion of an additional item submitted by Spain (A/50/236 and Corr.1 (English only)); | UN | )أ( طلب إدراج بند إضافي مقدم من اسبانيا )A/50/236(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 