Statement submitted by Ingénieurs du monde, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدّم من: مهندسو العالم، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
submitted by Ms. Kshenuka Senewiratne, Ambassador and Permanent Representative of Sri Lanka | UN | نص مقدّم من السيدة كشينوكا سينيويراتن، سفيرة سري لانكا وممثلتها الدائمة |
Statement submitted by Marangopoulos Foundation for Human Rights, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدّم من مؤسسة مارانغوبولص لحقوق الإنسان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Statement submitted by Congregations of St. Joseph, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدّم من أبرشيات القديس يوسف، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Statement submitted by International Federation for Family Development, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدّم من الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Statement submitted by Environment Action Association, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدّم من رابطة العمل البيئي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماع |
Statement submitted by Confederazione Generale Italiana del Lavoro, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدّم من الاتحاد العام الإيطالي للعمل، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
submitted by the delegation of Panama. Available in Spanish. | UN | وهو مقدّم من وفد بنما ومتاح باللغة اﻹسبانية. |
Statement submitted by Institute of International Social Development, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيـــان مقدّم من معهد التنمية الاجتماعية الدولية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
submitted by the State of Israel, Chair of the Kimberley Process for 2010 | UN | مقدّم من دولة إسرائيل، رئيس عملية كيمبرلي لعام 2010 |
Statement submitted by the Alulbayt Foundation, a nongovernmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدّم من مؤسسة آل البيت وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Statement submitted by Mouvement Ni Putes Ni Soumises, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدّم من حركة لا بغايا ولا خانعات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Draft resolution submitted by the Vice-President following informal consultations on the review of implementation | UN | مشروع قرار بشأن استعراض التنفيذ مقدّم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية |
Statement submitted by Social Development Association, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدّم من رابطة التنمية الاجتماعية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Statement submitted by Comité français pour l'Afrique du Sud, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | إعلان مقدّم من اللجنة الفرنسية لأفريقيا الجنوبية، المنظمة غير الحكومية التي تتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة |
Statement submitted by World for World Organization, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدّم من منظمة العالم من أجل العالم وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Statement submitted by HelpAge International, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدّم من الرابطة الدولية لمساعدة المسنّين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
The document refers to a draft decision submitted by the co-chairs of the consultative group for consideration by the Council. | UN | وتشير الوثيقة إلى مشروع مقرر مقدّم من الرئيسين المشاركين للفريق الاستشاري لكي ينظر فيه مجلس الإدارة. |
submitted by Germany on behalf of the European Union | UN | مقدّم من ألمانيا نيابة عن الاتحاد الأوروبي |
Measurement of organized crime: draft decision submitted by the Secretariat | UN | قياس الجريمة المنظمة: مشروع مقرّر مقدّم من الأمانة |
Draft conclusions proposed by the Co-Chairs | UN | مشروع استنتاجات مقدّم من الرئيسين المتشاركين |
The members of the Council heard a report presented by the Secretary-General and a statement by the Congolese Minister for International and Regional Cooperation, Raymond Tshibanda. | UN | واستمع أعضاء المجلس إلى تقرير مقدّم من الأمين العام وإلى بيان أدلى به الوزير الكونغولي للتعاون الدولي الإقليمي، ريمون تشيباندا. |