DRAFT decision for the establishment OF A PROGRAMME OF WORK FOR THE 2010 SESSION | UN | مشروع مقرر بشأن وضع برنامج عمل لدورة عام 2010 |
Draft decision for the establishment of a Programme of Work for the 2009 session | UN | مشروع مقرر بشأن وضع برنامج عمل لدورة عام 2009 |
It is in this context that my delegation supports the initiative taken by the President in proposing the draft decision for the establishment of a programme of work. | UN | وفي هذا السياق يؤيد وفد بلدي مبادرة الرئيس باقتراح مشروع مقرر بشأن وضع برنامج عمل. |
Means of implementation for sustainable forest management: decision on a voluntary global financial mechanism, a portfolio approach and a forest financing framework | UN | وسائل تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات: مقرر بشأن وضع آلية تمويل عالمية طوعية، ونهج قائم على إنشاء حافظات وإطار تمويلي للغابات |
decision on a schedule of activities of the 2014 session of the Conference on Disarmament | UN | مقرر بشأن وضع جدول زمني لأنشطة دورة مؤتمر نزع السلاح لعام 2014 |
decision on the Status of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa | UN | مقرر بشأن وضع مركز الأمم المتحدة الإقليمي للســــلام ونـــــزع الســــلاح في أفريقيا |
Proposal by Canada for a decision on the establishment of a multiyear agenda for the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol to address key policy issues identified by the Parties | UN | اقتراح مقدم من كندا لاتخاذ مقرر بشأن وضع جدول أعمال متعدد السنوات لاجتماع الأطراف في بروتوكول مونتريال ولمعالجة قضايا السياسات الرئيسية التي تحددها الأطراف |
decision for the establishment of a Programme of Work for the 2009 session | UN | مقرر بشأن وضع برنامج عمل لدورة عام 2009 |
(b) CD/1889 dated 6 July 2010 and entitled " Draft decision for the establishment of a Programme of Work for the 2010 session " ; | UN | (ب) CD/1889، المؤرخة 6 تموز/يوليه 2010 والمعنونة " مشروع مقرر بشأن وضع برنامج عمل لدورة عام 2010 " ؛ |
(a) CD/1863 dated 19 May 2009 and entitled " Draft decision for the establishment of a Programme of Work for the 2009 session " ; | UN | (أ) CD/1863، الصادرة بتاريخ 19 أيار/مايو 2009 والمعنونة " مشروع مقرر بشأن وضع برنامج عمل لدورة عام 2009 " ؛ |
(b) CD/1864 dated 29 May 2009 and entitled " decision for the establishment of a Programme of Work for the 2009 session " ; | UN | (ب) CD/1864، الصادرة بتاريخ 29 أيار/مايو 2009 والمعنونة " مقرر بشأن وضع برنامج عمل لدورة عام 2009 " ؛ |
(b) CD/1889 dated 6 July 2010 and entitled " Draft decision for the establishment of a programme of work for the 2010 session " ; | UN | (ب) CD/1889، المؤرخة 6 تموز/يوليه 2010 والمعنونة " مشروع مقرر بشأن وضع برنامج عمل لدورة عام 2010 " ؛ |
(a) CD/1863 dated 19 May 2009 and entitled " Draft decision for the establishment of a Programme of Work for the 2009 session " ; | UN | (أ) CD/1863، الصادرة بتاريخ 19 أيار/مايو 2009 والمعنونة " مشروع مقرر بشأن وضع برنامج عمل لدورة عام 2009 " ؛ |
(b) CD/1864 dated 29 May 2009 and entitled " decision for the establishment of a Programme of Work for the 2009 session " ; | UN | (ب) CD/1864، الصادرة بتاريخ 29 أيار/مايو 2009 والمعنونة " مقرر بشأن وضع برنامج عمل لدورة عام 2009 " ؛ |
Continuing the discussion we began on 9 March on document CD/WP.559 -- a draft decision for the establishment of a programme of work for the 2010 session introduced by the President of the Conference -- I should like once again to return to the matter of the President's objective in introducing this document to the Conference. | UN | في إطار مواصلة النقاش الذي بدأناه في 9 آذار/مارس حول الوثيقة CD/WP.559 - مشروع مقرر بشأن وضع برنامج عمل لدورة عام 2010 الذي قدمه رئيس المؤتمر - أود التطرق مرة أخرى إلى موضوع هدف الرئيس من تقديم هذه الوثيقة إلى المؤتمر. |
At the 1139th plenary meeting on 29 May 2009, the Conference adopted document CD/1863, entitled " Draft decision for the establishment of a Programme of Work for the 2009 session " . High appreciation was expressed on the adoption, by consensus, of the programme of work under the Presidency of Ambassador Idriss Jazairy of Algeria. | UN | 18- وفي الجلسة العامة 1139 المعقودة في 29 أيار/مايو 2009، اعتمد المؤتمر الوثيقة CD/1863، المعنونة " مشروع مقرر بشأن وضع برنامج عمل لدورة عام 2009 " وتم الإعراب عن تقدير كبير لاعتماد برنامج العمل تحت رئاسة السفير إدريس الجزائري، سفير الجزائر، بتوافق الآراء. |
13. Requests the President of the Executive Board to report to the Board on the progress achieved by the open-ended, ad hoc, working group, at each upcoming session of the Board with a view to adopting a decision on a sustainable funding strategy at its third regular session 1998. | UN | ١٣ - يطلب إلى رئيس المجلس التنفيذي أن يقدم تقريـرا إلى المجلس عـن التقدم المحــرز من جانب الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية، في كل دورة من دورات المجلس القادمة، بغية اتخاذ مقرر بشأن وضع استراتيجية تمويلية مستدامة في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٨. |
(b) decision on a voluntary global financial mechanism, a portfolio approach and a forest financing framework. | UN | (ب) مقرر بشأن وضع آلية تمويل عالمية طوعية، ونهج قائم على إنشاء حافظات، وإطار تمويلي للغابات. |
(b) decision on a voluntary global financial mechanism, a portfolio approach and a forest financing framework | UN | (ب) مقرر بشأن وضع آلية تمويل عالمية طوعية، ونهج قائم على إنشاء حافظات وإطار تمويلي للغابات |
decision on the Status OF THE UN REGIONAL CENTRE FOR PEACE AND DISARMAMENT IN AFRICA | UN | مقرر بشأن وضع مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا |
decision on the Status of OAU/AU treaties | UN | مقرر بشأن وضع اتفاقيات منظمة الوحدة الأفريقية/الاتحاد الأفريقي |
Draft decision on the establishment of a Sponsorship Programme under the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects (CCW) | UN | مشروع مقرر بشأن وضع برنامج رعاية بموجب اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر |