"مقرفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• disgusting
• sucks
• gross
• nasty
• suck
• stinks
• shit
• stink
• sucked
• sick
• shitty
• stinking

I have an extremely dope, possibly even disgusting case, and I need to discuss it with him.
لدى قضية ممنوعا خطرة ومن المحتمل ان تكون قضية مقرفة .وانا بحاجة إلى مناقشتها معه

I hate everyone I work with, and my body does disgusting things whenever I sneeze, laugh or cough.
أنا أكره كل شخص أعمل معه وطفلي يفعل أشياء مقرفة كلما اعطس أو أضحك أو أسعل

I wish,'cause then you can unmake it up. It really sucks.
أتمنى ذلك ، لأنه عندها يمكنكِ ألا نفعليها إنها مقرفة فعلًا

Second, no more dog food. That stuff's just gross.
ثانياً، لامزيد من طعام الكلاب تلك الأشياء مقرفة

Because they're disgusting, and they cause all kinds of nasty side effects.
لأنها مقرفة وتسبب كل أنواع الأعراض الجانبية الخطرة

If you don't get a stripper, your party's gonna suck.
إذا لم تجلب راقصة متعرية إلى حفلتك ستكون مقرفة

Says it's disgusting. It should be shut down. What?
يقول إنه مقرفة ويجب أن يتم إغلاقها ماذا؟

Eat your tuna, which I got to say, was probably the right choice,'cause this lasagna is disgusting.
كل تونتك والتي يجب أن أقول ربما على الأرجح كانت الخيار الموفق لأن هذه اللازانيا مقرفة

Do not dip the turkey leg in chocolate. It is disgusting and...
لا تغمسوا فخذ الديك الرومي في الشوكولاتة، إنها مقرفة و ..

Can't imagine what you would do to someone who thought your wife was so disgusting that he couldn't stand the sight of even being near her.
لا يمكنني التصور ماذا ستفعل لشخص ظن أن زوجتك كانت مقرفة لدرجة انه لا يستطيع تخيل الاقتراب منها

I can't believe you saw me yak. I-I am so disgusting.
لا أكاد أصدق أنك رأيتني أتقيأ أنا مقرفة جدا

You guys might be keeping the country safe, but your cafeteria sucks.
بالرغم من أنكم تحافظون على هذه البلاد لكن المطاعم عندكم مقرفة

Kids, the thing about new year's eve is that it sucks.
يا اولاد .. ليله عشية رأس السنه في نيويورك مقرفة

The trailer sucks, but in the light of day the land's nice.
, حسناً , المقطورة مقرفة , لكن في النهار الأرض رائعة

Whatever it was, it was a gross misuse of van.
أيـّا ما كانت ، فهي إساءة استعمـالٍ مقرفة لعربتـي

They got all these crazy flavors, like marshmallow and basil, but... it's not gross like I'm making it sound.
إذ لديهم نكهات غريبة، كالخطمي والريحان. وهي ليست مقرفة كما تبدو.

I finally got him to see Mom for who she really is -- a nasty, old nutjob.
أخيرًا جعلته يرى أمي على حقيقتها، عجوز خرقاء مقرفة.

Regina had these nasty scratch marks on her arm, and she lied and said Phoebe did it, but it was someone else.
وكان ريجينا هذه مقرفة علامات خدش على ذراعها، وأنها كذب وقال فيبي فعل ذلك، ولكنه كان شخصا آخر.

Oh, Jesus Christ, it stinks. Is it near a pig farm, Neil?
,يا إلهي, إنها مقرفة هل هو قريب من مزرعة خنازير, نيل؟

It stinks and it smells like shit and I can't get the stink out of my nose.
إنها مقرفة ورائحتها كالقرف ولا استطيع أن أتحمل القرف على أنفي

It stink. Cat piss. Not hygienic.
إنّ رائحتها مقرفة ، بول قطط ، غيّر صحيّ.

Things have really sucked lately. That's all gonna change.
لقد كانت الأمور مقرفة مؤخراً سيتغير كل ذلك

Stuck-up daughter was cruel. The mom was sick... i mean, real sick.
ابنتهم المغرورة كانت قاسية القلب الأم كانت مقرفة، مقرفة حقاً

So shitty news, or really shitty news?
إذا أخبار مقرفة .. أم أخبار حقاً مقرفة ؟

Considering the outrageousness of what's going on in your head, whatever stinking thoughts you're having, we can go it alone!
وبالنظر إلى ما أعرفه عنك وما يوجد في عقلك المنحرف أيّ فكرة مخلّة تفكرّ بها .. والتي لا أرغب بمعرفتها لأنّها مقرفة