"مقصدي هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My point is
• The point is
• point is this

But My point is, we're still good people with solid values.
و لكن مقصدي هو, نحنُ مازلنا أناس طيبين. بقيم متينة.

My point is,that the theft charge could be reduced to a misdemeanor.
مقصدي هو أن تهمة سرقة الشوارع قد تتقلص إلى مخالفة عامة

My point is I've lived through every possible Tuesday.
مقصدي هو اني مررت بيوم الثلاثاء بجميع الاحتمالات

Listen, The point is, I was talking big because I was scared.
اسمع , مقصدي هو لقد كنت أتحدث بتفاخر لأنني كنت خائفاً

The point is that the faithful were, to put it euphemistically, surprised.
مقصدي هو أن المؤمنين كانوا لقولها بشكل مجيز تفاجأوا

My point is that my life can be very stressful.
مقصدي هو أنه يمكن لحياتي ان تكون مليئة بالضغوط

My point is, I couldn't have murdered Miles Durham.
مقصدي هو إنني لم أستطيع قتل مايلز دورهام

My point is I might have to go to church so I can atone for my sins.
مقصدي هو اني ربما ساذهب للكنيسة حتى استطيع التكفير عن خطاياي

My point is, I'm already primed for... And then this fella comes in...
مقصدي هو أنني سبق وجهّزت لذلك ومن ثم يدخل ذلك الشاب

Look, My point is that you have to remember that even heroes can lose sight of what's real from time to time.
اسمعني، مقصدي هو أن عليك أن تتذكر أن الأبطال ينسون أحياناً ما هو الواقع بين الحين والآخر

My point is I'm gonna tear my hair out.
لكن اظن بانه ليس ما قصدته مقصدي هو الامر يجعلني اود اقتلع شعر راسي

My point is, I am a quick study, and I think learning to drive will be a snap.
مقصدي هو, انا اتعلم بسرعة واعتقد ان تعلم القيادة سيكون بسيط

My point is I want you to be happy, and sometimes the person we think we want isn't the person who's right for us.
مقصدي هو: أريدك أن تكون سعيد واحياناً الشخص الذي نظن أننا نريده

My point is this place wouldn't work without you.
مقصدي هو أن هذا المكان لن يعمل بدونك

My point is, Sweetums is an evil, profit-hungry corporation that is ruining our health.
مقصدي هو , ان سويتمز هي شركة شريرة همها الارباح و تخريب صحتنا

My point is that these are the years as moms, we got to be at the top of our game.
مقصدي هو أن بعد كل هذه السنوات كأمهات، يجب أن نكون في أوج تألقنا

My point is, I believe that slow and steady wins the race.
و صنعنا منها غلاية شاى مقصدي هو.. أنا أؤمن أن البطئ و المستقر يكسب السباق

The point is, she's moving so fast, it's like she's planning out her whole life with this guy.
مقصدي هو أنها تتحرك بسرعة جداً وكأنها تخطط لحياتها بأكملها مع هذا الرجل

Anyway, The point is, I made a client a million dollars overnight.
على أي حال مقصدي هو أنّي أكسبت عميلي مليون دولار بين ليلة وضحاها

I don't know, but The point is, for the first time, I realized that it wasn't only up to me to stop it.
،لا أعلم لكن مقصدي هو لأول مرة لاحظت أن إيقاف هذا لا يعود لي فقط

The point is, she will be great and you will still have to pay me.
مقصدي هو انها ستكون رائعة وستستمر بالدفع لي.