"مقطوعة الرأس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• decapitated
• headless
• beheaded
• head cut off

Local people confirmed that three of the bodies had been decapitated.
وأكد سكان في المنطقة أن ثلاث جثث كانت مقطوعة الرأس.

But the thought of her decapitated head actually upset me,
ولكن فكرة رأسها مقطوعة الرأس في الواقع قلب لي،

She was told that a friend who was on that floor had also died, the friend had been decapitated.
وقيل لها إن صديقة كانت في ذلك الطابق قد توفيت أيضا، وكانت الصديقة مقطوعة الرأس.

Olympia with the exploding heart, the headless Power with the impossible wound, and the flier who can't fly.
أولمبيا مع قلب تنفجر، السلطة مقطوعة الرأس مع الجرح المستحيل، والطيار الذي لا يمكن أن يطير.

I will thank you not to mention headless corpses again.
سأمتن لك ما لم تذكر الجثث مقطوعة الرأس ثانيةً.

I'll be beheaded if you don't choose francis anyway.
سأكون مقطوعة الرأس أن لم تختارى فرانسيس على أى حال

The body had been decapitated and an arm and a leg had been cut off.
وكانت الجثة مقطوعة الرأس وأحد الذراعين وأحد الساقين.

They're correspondence exchanged between the recently decapitated Handsome Bobby and his father Robert.
انهم المراسلات المتبادلة بين في الآونة الأخيرة مقطوعة الرأس وسيم بوبي والده ر برت.

Is that why you nearly decapitated me for dropping by?
غير أن لماذا ما يقرب مقطوعة الرأس لي لاسقاط من قبل؟

Her throat was cut so bad that she was almost decapitated.
حنجرتُها قطعت بشكل سيء جداً كانت شبه مقطوعة الرأس.

Found it wrapped around the head of a decapitated student.
وجدته ملفوف على رأس ضحية تلميذة مقطوعة الرأس

Sources report that all the bodies were decapitated.
مصادر قريبة من التحقيقِ أبلغْت عن أن كُلّ الأجسام كَانتْ مقطوعة الرأس

La seen decapitated, ¿no?
قلتِ أنكِ رأيتها مقطوعة الرأس ، أليس كذلك؟

The killing of Mexican reporter, Maria Elizabeth Marcias Castro, whose decapitated body was found near the city of Nuevo Laredo, along with a note saying she had been killed for reporting news on social media websites, is a case in point.
ومن الأمثلة على ذلك مقتل المراسلة الصحفية المكسيكية ماريا إليزابيث مارسيا كاسترو، التي عُثر على جثتها مقطوعة الرأس بالقرب من مدينة نويفو لاريدو وإلى جانبها ورقة كُتب عليها إنها قُتلت بسبب بثها أخباراً على مواقع التواصل الاجتماعي.

We'll take the headless body of a dude named Boris, please.
سنأخذ على جثة مقطوعة الرأس لالمتأنق يدعى بوريس، من فضلك.

No. The headless girl. We identified her.
لا، الفتاة مقطوعة الرأس لقد تعرّفنا عليها

Get this right and there's a headless nun in it for you.
جد الحل الصحيح وسأعطيك صورة هديه لراهبة مقطوعة الرأس.

They'd be only too happy to report a headless government in crisis.
وهي تريد ان تكون سعيدا جدا أن يقدم حكومة مقطوعة الرأس في أزمة.

WHICH HORRIFIES HER BECAUSE IT'S BEEN beheaded.
مِمّا يُثير رُعبَها, لأن القِطّة كانت مقطوعة الرأس.

It would be a shame if Miss Pope was beheaded.
سيكون من العار إن كانت الأنسة (بوب) مقطوعة الرأس

She was captured by a terrorist cell in Karachi two months ago and beheaded.
لقد تم تصويرها من قبل خلية ارهابية في "كراتشي" منذ شهرين مقطوعة الرأس

Look, it's my busy season, and I'm running around like a chicken with its head cut off.
انظر , إنني مشغول في هذه الفترة و أنا... كدجاجة مقطوعة الرأس.