28. At the invitation of the Chairman, Mr. Rivera (Puertorriqueños Unidos En Acción) took a place at the petitioners' table. | UN | 28 - وبناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ السيد ريفيرا (البورتوريكيون المتحدين في العمل) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
36. At the invitation of the Chairman, Mr. Malapanis (Socialist Workers Party) took a place at the petitioners' table. | UN | 36 - وبناءً على دعوة من الرئيسة، اتخذ السيد مالابانيس (حزب العمال الاشتراكيين) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
16. At the invitation of the Chairman, Mr. Martín-García (Partido Independentista Puertorriqueño) took a place at the petitioners' table. | UN | 16 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد مارتين - غارسيا (حزب استقلال بورتوريكو) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
32. At the invitation of the Chairman, Ms. Santiago (Partido Nacionalista de Puerto Rico) took a place at the petitioners' table. | UN | 32 - وبناءً على دعوة من الرئيسية، اتخذت السيدة سانتياغو (الحزب القومي لبورتوريكو) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
45. At the invitation of the Chairman, Ms. Centeno Rodríguez (Frente Patriótico Arecibeño) took a place at the petitioners' table. | UN | 45 - وبناءً على دعوة من الرئيسة، اتخذت السيدة سينتينو رودريغيز (الجبهة الوطنية لأرسيبنيو) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
57. At the invitation of the Chairman, Mr. Bhatia (Representative of the Government of the Commonwealth of Puerto Rico) took a place at the petitioners' table. | UN | 57 - وبناءً على دعوة من الرئيسة، اتخذ السيد بهاتيا (ممثل حكومة كمنولث بورتوريكو) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
70. At the invitation of the Chairman, Mr. Hernández López (Frente Autonomista Mayagüezano) took a place at the petitioners' table. | UN | 70 - وبدعوة من الرئيسة، اتخذ السيد هيرمانديز لوبيز (جبهة الحكم الذاتي في ماياغويزانو) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
74. At the invitation of the Chairman, Mr. Ramos Rosado (ProLibertdad Freedom Campaign) took a place at the petitioners' table. | UN | 74 - وبدعوة من الرئيسة، اتخذ السيد راموس روسادو (حملة مناصرة الحرية) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
80. At the invitation of the Chairman, Mr. Guadalupe Ortiz (Vieques, Si) took a place at the petitioners' table. | UN | 80 - وبناءً على دعوة من الرئيسة، اتخذ السيد غوالدالوب أورتيز (حملة مناصرة فيكيس) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
88. At the invitation of the Chairman, Ms. Ramos García (Coordinadora Nacional Rompiendo El Perímetro) took a place at the petitioners' table. | UN | 88 - بدعوة من الرئيسة، اتخذت السيدة راموس غارسيا (المنسّقة الوطنية لكسر حلقة الحصار) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
58. At the invitation of the Chairman, Mr. Koppel (Partido Socialista de los Trabajadores (Socialist Workers Party)) took a place at the petitioners' table. | UN | 58 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد كوبيل (حزب العمال الاشتراكيين): مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
63. At the invitation of the Chairman, Ms. Pecunia (Juventud de Izquierda Revolucionaria) took a place at the petitioners' table. | UN | 63 - وبدعوة من الرئيس، اتخذت السيدة بيكونيا (شباب اليسار الثوري) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
10. At the invitation of the Chairman, Mr. Moorhead (African-Caribbean Reparations and Resettlement Alliance (ACRRA)) took a place at the petitioners' table. | UN | 10 - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد مورهيد (التحالف الأفريقي - الكاريبي الخاص بالتعويضات والتسويات (ACRRA)) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
6. At the invitation of the Chairman, Mr. Said (Frente Popular para la Liberación de Saguía elHamra y de Río de Oro (Frente POLISARIO)) took a place at the petitioners' table. | UN | 6 - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد سعيد (الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب (جبهة البوليساريو) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
7. At the invitation of the Chairman, Ms. Romany-Siaca (Colegio de Abogados de Puerto Rico) took a place at the petitioners' table. | UN | 7 - وبناءً على دعوة من الرئيسة، اتخذت السيدة روماني- سياكا (نقابة المحامين في بورتوريكو) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
20. At the invitation of the Chairman, Mr. Villanueva Muñoz (Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico), took a place at the petitioners' table. | UN | 20 - وبناءً على دعوة الرئيسة، اتخذ السيد فيلانويفا مونيوز (لجنة حقوق الإنسان في بورتوريكو)، مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
24. At the invitation of the Chairman, Ms. Reverón Collazo (Comité Puerto Rico en las Naciones Unidas) took a place at the petitioners' table. | UN | 24 - وبناءً على دعوة من الرئيسة، اتخذت السيدة ريفيرون كولازو (لجنة بورتوريكو لدى الأمم المتحدة) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
52. At the invitation of the Chairman, Ms. La Luz Feliciano (American Association of Jurists) took a place at the petitioners' table. | UN | 52 - وبناءً على دعوة الرئيسة، اتخذت السيدة لا لوز فيليسيانو (رابطة الحقوقيين الأمريكية) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |
62. At the invitation of the Chairman, Mr. Gilormini De Gracia (Movimiento Fuerza Electoral Puertorriqueña) took a place at the petitioners' table. | UN | 62 - وبدعوة من الرئيسة، اتخذ السيد جيلورميني دي غراسيا (حركة القوى الانتخابية البورتوريكية) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات. |