"مقلب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prank
• dump
• joke
• stirred
• pranking
• punked
• pranked
• dumpster
• Fools
• 's a
• trick
• dumpsite

All right. You're going to miss the best prank ever.
حسناً , أنت ستتغيب عن أفضل مقلب على الإطلاق

This isn't some sort of... mean prank or anything, is it?
هذا ليس مقلب او شيء من هذا القبيل أليس كذلك؟

I will do it, so you can count this as my first prank I guess, unofficially.
سوف أفعلها يمكنك الإعتماد على ذلك كأول مقلب كما أعتقد , غير رسمي

Why would someone that beautiful work in a dump like this?
كيف لشخص بهذا الجمال تعمل في مقلب قمامة كهذا ؟

An easily forgettable prank. Kids will be kids.
إنه مقلب يسهل نسيانه وسيبقى الأولاد على حالهم

I will also decorate my locker and perhaps participate in a school prank.
سوف أقوم بتزيين خزانتي أيضًا وربما سأشارك في مقلب على المدرسة

Oh, no, I think they just wanted you here so they can prank you.
كلا، أظنهم فقط أرادوك هنا ليتمكنوا من عمل مقلب.

Well, I just don't understand why they want to prank me.
حسنا، فقط لا أفهم لماذا يريدون عمل مقلب فيني.

That's definitely a prank.
مستثمر جميع أموالي في شركة الأ لواح هذا بالتأكيد مقلب

This entire thing is just some stupid holiday prank?
مهلا أكل هذا مجرد مقلب لأعياد الميلاد ؟

He said he wanted to play a prank on his friend. Will, right?
لقد قال انة يريد ان يقوم بعمل مقلب مع صديقة ، اسمك ويل ، صحيح ؟

On the other hand, I don't want to be destroyed in a prank war.
وباليد الأخرى، لا أرغب أن أكون مدمّرا في حرب مقلب

I think that he knows more about that jump-rope prank than he's letting on.
اعتقد أنه يعلم أكثر مما يبدي بشأن مقلب الحبال

Ain't no prank like a badger prank, because a badger prank got badgers, and it's dangerous as hell!
ليس هناك مقلب مثل مقلب الغرير بسبب مزحة الغرير حصلت على غرير وهذا أمر خطير كالجحيم!

Seems like I hear everything that goes on in this dump.
يبدو أني أسمع كل ما يدور في مقلب النفايات هذا.

The garbage dump has been buy a big business.
في مقلب للقمامة تم شراء الشركات التجارية الكبرى.

You mean I was just a prop in some cruel joke?
هل تعني أنّي كنت مُجرّد مؤدي في مقلب ثقيل ؟

Save the fuckin'sales rap and just pour me a vodka martini, stirred with a twist.
كف عن الكلام وصب لي كأس فودكا مارتيني مقلب مع ليمون

But pranking you is their bizarre way of saying that they love you.
لكن عمل مقلب فيك هي طريقتهم الغريبة لقول أنهم يحبونك.

We've been pranked or possibly punked.
تم عمل مقلب لنا واحتيل علينا على الأرجح

Man, I gotta get pranked.
يارجل، يجب أن ينطلي عليّ مقلب.

I mean a hunnit! So, we had to run from five-o and hid in a dumpster.
كان علينا الهروب من الشرطة واختبئنا في مقلب نفايات

P. U! Ah, what noble visionary thought up April Fools' Day?
يا له من صاحب بصيرة ذلك الذي اخترع مقلب أبريل

It's a prank. Must be. We're under some mesmeric influence.
هذا مقلب ، لابد أننا تحت تأثير شئ ما

Is this some elaborate trick to get me to work for you?
هل هذا مقلب منك كي تحاول أن تجعلني أعمل معك ؟

After the fire, Thai government authorities allegedly relocated the toxic residues to a dumpsite in a military area in Kanchanaburi.
وزُعم أن سلطات الحكومة التايلندية قد أعادت نقل الرواسب السمية بعد إطفاء الحريق إلى مقلب نفايات في منطقة عسكرية في كانشنابوري.