"مقلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fried
• fries
• Scrambled
• deep-fried
• fry
• easy
• Saute
• omelet
• boiled
• fry-up
• sauteed
• sautéed

And not allowed to eat Gladiators spicy or salty or fried food Almost every food that Tvdilanh
وغير مسموح للمصارعين بتناول طعام حار أو مالح أو مقلي تقريبًا، كل الطعام الذي تفضلانه

That sure don't look like fried chicken and watermelon, boy.
الذي بالتأكيد لا يبدو مثل دجاج مقلي وعصير ليمون

Is that a fried turkey leg inside a grilled hamburger?
هل هذا ساق ديرك رومي مقلي بداخل هامبرغر مشوي؟

Can I have two packets of scampi fries and two tins of Diet Coke?
هل لي بجمبري كبير مقلي واثنان من كوكا الحميه؟

You want something deep-fried, dipped in sugar, and fried all over again?
هل ترغبين في شيء مقلي, مغموس في السكر ثم يُقلى مجددا؟

You're having a fried egg with your Scrambled eggs?
أنت لديك بيض مقلي مع بيضك المخفوق المقلي؟

- My God, when we're going for fried chicken, you're breaking the sound barrier.
عندما نذهب لنأخذ دجاج مقلي تقود بسرعة هائلة

Except, this morning, you told me you were having fried chicken, Zeke.
باستثناء انك اخبرتني انك ستأكل دجاج مقلي ،زيك

Chinese food, for instance... greasy, fatty, fried, drowned in cloying sauces, trying to hide the fact it's just dog meat.
الطعام الصيني ، على سبيل المثال زيتي ، دهني ، مقلي غارق في الصلصات محاولاً أخفاء الحقيقة

Thick slices of ham covered in melted provolone cheese topped with a vinaigrette slaw and a saffron aioli dipped in egg batter and deep fried.
شرائح سمكية من لحم الخنزير وغطت فيّ جبن ذائب مغطاة بصلصة وزعفران وبيض مقلي

Okay, in that case, get me a fried egg sandwich on a Keiser and a coffee, black, and a foot post in Rosedale if this goes straight in the toilet.
حسنا .. في هذه الحالة احصل لي على شطيرة بيض مقلي على قيصر و قهوة سوداء و صحيفة رياضية من روسديل

You think she could handle a deep fried turkey?
تظنين أن بإمكنها عمل ديك رومي مقلي من الداخل؟

I really, really want to crawl into a bottle of Pinot and just clog my arteries with some fried chicken.
أنا حقاً، حقاً اريد للزحف إلى قنينة من البينتو وفقط يُعرقلُ شراييني مع دجاج مقلي

You can't really lay a egg in Africa cos you'll get a fried egg.
لا يمكنك حقاً أن تضع بيض في أفريقيا لأنك ستحصل على بيض مقلي

Oh, and now he has the true glory. A fried chicken dish named for him the world over, huh?
والآن لديه النصر الحقيقي طبق دجاج مقلي باسمه في العالم

Only Chinese dude I know is the one that sell me fried rice down at the Golden Duck.
الرجل الصيني الوحيد الذي أعرفه هو الذي يبيع لي رز مقلي في غولدين دوك

Are you being paid in fried chicken to host this show?
هل يدفع لك راتبك كدجاج مقلي على تقديم هذا البرنامج ؟

Apple jacks, crunch'n munch, hotcakes, jellybeans, fries, caviar, crackers, dip-- all crack.
سيرفع التفاح , سيساعد في الأزمة كعك ساخن, الجلي , بطاطس مقلي كافيار , كذبات كلها كذلك

...tamarind pickle, chicken pepper fry, poppadum, blueberry ice-cream..
، مخلل تمر هندي و دجاج مقلي بالفلفل ..بابادم ، و مثلجات بالتوت

Over easy, Scrambled soft, whites with cheese.
مقلي من الجانبين، مخفوق وطري، بياض البيض مع الجبن.

- Saute. - Dad, Mom.
ـ مقلي ـ أبي, أمي

You're making a lot of noise and none of it sounds like an omelet.
انت تحدث الكثير من الضجه وليس منهم يبدو انه بيض مقلي.

It reminds me of childhood. fried or boiled, in front of the TV.
هذا يذكرني عندما كنت صغيراً, بيض مقلي أم بيضة مسلوقة ناعمة أمام التلفاز

You will have a heart attack, but at least you will have a proper English fry-up.
ستصاب بأزمة قلبية، لكن على الأقل ستحظى بطعام مقلي بريطاني أصيل.

And we've got some portobello-stuffed ravioli in a bechamel sauce with sauteed shiitake mushrooms.
ولدينا بعض من الرافيولي بورتوبيللو محشوة و صلصة البشاميل مع فطر شيتاكي مقلي

May your mushrooms always be sautéed and your onions always be grilled.
ربما فطرك دائماً يكون مقلي وبصلك دائماً مشوي