"مكالمة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one call
• one phone call
• a single call
• only a phone call

Come on,will, all that time on the phone, more than one call.
هيا، سوف، كل هذا الوقت على الهاتف، أكثر من مكالمة واحدة.

And I only needed one call on my birthday, one call when I was out of work.
وكل ما احتجته هو مكالمة واحدة في يوم ميلادي مكالمة واحدة عندما طُردتُ من عملي

All I needed was one call to him. I don't need to make another.
كل ما إحتجته كان مكالمة واحدة لم أحتاج لعمل مكالمة آخرى

I only get one phone call, and I'm pretty sure she had something to do with the idea of you imagining us working together, so I just want to thank her.
أحصل فقط على مكالمة واحدة وأنا متأكد أن لها دخل بفكرة تخيل عملنا مع بعضنا

I can't believe that all it took was one phone call for you to give up on us.
لا أصدق أن كل ما تطلبه الأمر هو مكالمة واحدة لكي تتخلي عن علاقتنا

I am one call away from busting this deal
أنا على بُعد مكالمة واحدة من إلغاء هذه الصفقة.

one call from me, and you are booked on the best table there.
مكالمة واحدة مني، وسأحجز أفضل طاولة هناك.

one call from my brother and you're gonna throw all this away?
مكالمة واحدة مع أخي وتودّي إنهاء ما بيننا؟

one call to the Gazette, they'll send a reporter down here.
مكالمة واحدة للصحيفة، وسيرسلون مراسل لهنا

You can save thousands of people's lives if you just make that one call.
يمكنك انقاذ الآلاف حياة الناس إذا قمت بإجراء فقط أن مكالمة واحدة.

I'll make one call and my men will be here in 20 minutes.
مكالمة واحدة ويكون رجالى هنا فى غضون عشرون دقيقة

SO one call FROM YOU AND POLICE SEND OVER THEIR BURLIEST MEN
إذاً مكالمة واحدة منكِ تقوم الشرطة بإرسال أقوى رجالهم

You know, one call is, like, a misunderstanding, but three is a pattern.
انت تعلم,مكالمة واحدة,قد تمثل,سوء تفاهم,ولكن ثلاثة مكالمات

Please, just one call. Then you may do what you like with me.
فقط مكالمة واحدة بعد ذلك افعل ماتريد فعله

Guess who just used their one phone call to call me.
خمنوا من إستخدم للتو حقه في إجراء مكالمة واحدة لمكالمتي ؟

It's gonna take one phone call. - What?
وانا سوف افعل ذلك سوف يتطلب الامر مكالمة واحدة

They're always like, "You only get one phone call in jail,"
"دوماً يقولون "أنت تحصل على مكالمة واحدة فقط في السجن

You just ruined a surprise party in my honor and forgot my birthday in one phone call.
نعم انت فقط افسدت الحفلة المفاجأة على شرفي ونسيت عيد ميلادي في مكالمة واحدة

Yeah, seems like it should have been one phone call, right?
أجل، كما لو أنه كان على بعد مكالمة واحدة أليس كذلك ؟

You get one phone call every 90 days for good behaviour.
تحصل على مكالمة واحدة كلّ 90 يوم مكافأةً على حسن سلوكك

It was strange that we were so past the payment due date and never got a single call.
لقد كان من الغريب أن وقت الدفع مر منذ وقت طويل ولم نتلقى ولا مكالمة واحدة

I'm only a phone call away.
فأنا على بعد مكالمة واحدة.