"مكاناً جيداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good place
• constitutes a good
• a good spot
• good a place as any

I don't think this is a good place for a 10-year-old boy.
لا أعتقد ان هذا مكاناً جيداً لفتى في العاشرة من عمره

Paragraph 13, which identified the various types of reporting scenarios, might be a good place to insert such a chapeau provision.
وقد تكون الفقرة 13، التي تحدد الأنواع المختلفة لسيناريوهات الإبلاغ، مكاناً جيداً لإدراج هذا الشرط الاستهلالي.

I wanted to go home. I'm tired of White Pine Bay. This isn't a good place.
أردت العودة إلى المنزل، تعبت من هذا المكان هذا ليس مكاناً جيداً

I know we love this old house, but I don't think you can say it's been a good place for us.
أعلم أننا نحب هذا المنزل القديم لكن لا أعتقد أنه بإمكانك أن تقولي أنه كان مكاناً جيداً لنا

Furthermore, there is a perceptible change among young professionals as to what constitutes a good and attractive work place.
وفضلاً عن ذلك، هناك تغير واضح في نظرة الفنيين الشباب بشأن الاستحقاقات التي تجعل مكان العمل مكاناً جيداً وجذاباً.

Well, you certainly picked a good spot.
حسناً انتِ بالتأكيد اخترتِ مكاناً جيداً

Hey, uh, do you know any good place to get Thai food?
مرحباً ،هل تعرفين مكاناً جيداً أستطيع الحصول منه على طعام تايلاندي ؟

And the ground that we're all standing on will be a good place to live once more.
والأرض التي نقف عليها جميعاً ستكون مكاناً جيداً للعيش مرةً أخرى

And the ground that we're all standing on will be a good place to live once more.
والأرض التي نقف عليها ستكون مكاناً جيداً للعيش من جديد

She said since Joey was 17 and a first-time offender, it would be a good place to turn his life around.
هي قالت بما أن عمر جوي 17 سنة و هذه هي مخالفته الأولى أنه سيكون مكاناً جيداً لتحويل مسار حياته

Looks like a good place to sit and watch the building across the street.
يبدو مكاناً جيداً للجلوس ومراقبة المبني من خلال الشارع

Not a good place for a midnight stroll, old timer.
ليس مكاناً جيداً لنزهة منتصف الليل، أيها العجوز.

I was just saying it was a good place to hook up.
لقد كنت أقول بأن ذلك كان مكاناً جيداً للتسكع

Why did you tell me that this isn't a good place for a woman to be alone?
لماذا أخبرتني أن هذا ليس مكاناً جيداً لتعيش فيه امرأة لوحدها

I thought this might be a-a good place for my patient.
وظننتُ ان هذا المكان ربما يكونُ مكاناً جيداً لمريضي

Looks like a good place to stash a kidnapping victim.
يبدو مكاناً جيداً لكي تضع فيه ضحية مخطوفة

Well, it was a good place for us for a while, anyways.
حسناً، لقد كان مكاناً جيداً بالنسبة لنا لفترة من الوقت، على كل حال

We gotta find a good place where we can see the sign when he goes by.
يجب أن نجد مكاناً جيداً يرى به اللافتة عندما يمر

This seemed like a good place to get my bearings again.
بدا ذلك لي مكاناً جيداً لكي أستعيد أفكاري ثانية

Furthermore, there is a perceptible change among young professionals as to what constitutes a good and attractive work place.
وفضلاً عن ذلك، هناك تغير واضح في نظرة الموظفين الفنيين من الشباب بشأن الاستحقاقات التي تجعل مكان العمل مكاناً جيداً وجذاباً.

I know a good spot.
أنا أعلم مكاناً جيداً.

Okay, that seems as good a place as any to end the meeting.
حسناً, يبدو هذا مكاناً جيداً لإنهاء الأجتماع