"مكانين مختلفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• different places
• two places
• diverse locations
• different locations
• separate places

Oaxaca, taken to two different places which he was unable to identify
واخاكا. نقل إلى مكانين مختلفين لم يتمكن من معرفتهما

He noted that the cashier's office and the storage facility were located in different places, which necessitated transferring cash from one to the other.
وأشار إلى أن مكتب أمين الخزينة ومرفق خزن اﻷموال كانا يقعان في مكانين مختلفين مما حتم نقل النقدية من مكان إلى آخر.

He and his brother fled home and lived in different places with friends and family members.
وهرب هو وأخوه من البيت ليعيشا في مكانين مختلفين مع أصدقائهما وأقاربهما.

But the thing is, the only way that Zach could have killed Emily is if he was in two places at the same time.
لكن الإعتقاد أن الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يكون زاك قد قتل إيميلي فقط إن كان في مكانين مختلفين في نفس الوقت

One person can't be in two places at once.
شخص واحد لا يمكن ان يكون في مكانين مختلفين في نفس الوقت

The Secretary-General further proposes the establishment of two enterprise data centres in geographically diverse locations, namely, Brindisi, Italy, and a second site yet to be determined.
كما يقترح الأمين العام إنشاء مركزين للبيانات على مستوى المؤسسة في مكانين مختلفين جغرافيا، أي في برينديزي وفي موقع آخر لم يحدد بعد.

But... according to agents at the scene, there were snipers at two different locations.
لكن وفقا للعملاء فى مسرح الحادث , كان هناك قناصين فى مكانين مختلفين

And our boobs are in totally different places.
حينما تكون أثداؤنا في مكانين مختلفين تماماً

Because the crime scene, crash site, two entirely different places, hmm?
ولأن مسرح الجريمة, وموقع الحادث مكانين مختلفين تماماً.

He stored the data and password in different places
خزن البيانات وكلمة السر في مكانين مختلفين.

But, look, we're in different places in our lives, or at least in our careers.
لكن انظري نحن في مكانين مختلفين في حياتنا او على الاقل في عملنا

That conscience and this conscience are kept in two different places, so don't worry.
هذا الضمير و ذاك الضمير في مكانين مختلفين ، لذلك لا داعي للقلق

It just feels like, I don't know, we're in two different places or something.
أنا فقط أشعر ،لا أعلم نحن في مكانين مختلفين أو شي كهذا

We're in two different places.It's not your fault.It's because we've grown apart.
،نحن في مكانين مختلفين. هذا ليس خطأك إنه راجع لكوننا نضجنا في مكان مختلف

Single electron, different places, same time.
الكترون وحيد في مكانين مختلفين في نفس الوقت

So you think if I am in two different places, one of them will fall apart?
اذا اذا كنت تعتقدي انى موجود فى مكانين مختلفين فإن أحدهما سينهار؟

Look, the same man appears in two places at once. - Both move out of time. - Good work.
أنظر الرجل نفسه يظهر في مكانين مختلفين في نفس الوقت ، كلاهما يتحرك خارج الزمن

You can't be two places at once.
لا يمكن أن توجد فى مكانين مختلفين فى نفس الوقت

The Secretary-General further proposes the establishment of two enterprise data centres in geographically diverse locations, namely, Brindisi, Italy, and a second site yet to be determined.
كما يقترح الأمين العام إنشاء مركزين للبيانات على مستوى المؤسسة في مكانين مختلفين جغرافيا، أي في برينديزي، إيطاليا، وفي موقع آخر لم يحدد بعد.

He asked you to meet him at 2 different locations near the university.
طلب منكِ أن تلتقي به عند مكانين مختلفين بالقرب من الجامعة

It's nice, riding in together. Easier than going back to separate places.
من الجميل أن نستقل السيارة معاً، ذلك أسهل من العودة إلى مكانين مختلفين.