"مكان مأمون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• safe custody
• a safe place
• a secure
• and safe

Receipt, acknowledgement and safe custody of applications
استلام الطلبات والإشعار باستلامها وحفظها في مكان مأمون

Carefully collect the remainder, then remove it and take it to a safe place.
وينبغي جمع البقايا بعناية ثم إزالتها ونقلها إلى مكان مأمون.

Information designated as confidential shall be stored in a secure, locked location.
6- تُحفظ المعلومات التي توصف بأنها سرية في مكان مأمون ومقفل.

Princess Rosalinda Marie Montoya Fiore, you are now in the safe custody of the International Princess Protection Program, the PPP.
الاميرة روزاليند فايور انت الان في مكان مأمون لبرنامج حماية الاميرات العالمي بي بي بي

In a similar case, a woman who had been detained illegally in " safe custody " for more than two months reportedly killed herself in Port Loko Prison.
وفي حالة مماثلة، أفيد أن امرأة محتجزة بطريقة غير قانونية في " مكان مأمون " لأكثر من شهرين انتحرت في سجن بورت لوكو.

The site has since been evacuated and reusable equipment stored in a safe place.
ولقد أخلى الموقع منذ ذلك الوقت وخزنت المعدات القابلة للاستخدام من جديد في مكان مأمون.

There is an increasing need for this after the conflict, but, writes Ruth Patterson, there also needs to be a safe place for these often emotionally raw experiences to be told.
وتزداد الرغبة في ذلك بعد النزاع، ولكن، كما يقول روس باترسون، يحتاج الأمر أيضاً إلى مكان مأمون للإفصاح عن تلك التجارب الجديدة من الناحية العاطفية.