"مكان ما مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• somewhere with
• someplace with

I found this spot over by the dumpsters, but I know Sankey thinks we should stand somewhere with more visibility.
لقد وجدت هذه البقعة أكثر من مكبات النفايات، لكنني أعرف سانكي يعتقد أننا يجب أن تقف في مكان ما مع مزيد من الوضوح.

Can we talk somewhere with little less traffic?
هل يمكن أن نتحدث في مكان ما مع حركة أقل قليلا؟

We have to look for somewhere with light before the sun falls.
علينا أن نبحث عن مكان ما مع الضوء قبل أن تغرب الشمس

I thought it might be better to lay low somewhere with no extradition law.
وأعتقد أنه قد يكون أفضل لوضع منخفض في مكان ما مع عدم وجود قانون تسليم المجرمين.

How does it feel to show up somewhere with such high hopes only to find out you're not gettin'what you expected?
كيف هو الشعور عندما تكونوا في مكان ما مع توقعات عالية فقط عندما تجدان بأنكما لن تحصلا على ما كنتم تتوقعونه؟

Let it lie, and hope he's lying dead somewhere with a bullet in the back of his head.
إجعليها كذبة وآملي انه يرقد ميت في مكان ما مع رصاصة في خلف رأسه

Don't you think they'd go somewhere with a lot of sunlight and take a nap together?
لا تظن انها تريد ان تذهب إلى مكان ما مع الكثير من أشعة الشمس وأخذ غفوة معا؟

Sadie, my son is out there right now somewhere with his friends.
سادي ، ابني هو أصل وجود الحق الآن في مكان ما مع اصدقائه.

So now he's out there somewhere with these two knuckleheads.
إذا الان هو هناك في مكان ما مع هؤلاء الغبيان

Whew. Reid is on the first floor somewhere with cyrus.
ريد في الطابق الاول في مكان ما مع سايرس

And they are holed up somewhere... with my very bloody, hysterical son.
وهم مختبئون في مكان ما مع إبني الهستيري الدامي جداً

First thing Monday morning we'll head for somewhere with more interesting prospects.
‫أول شيء صباح الاثنين ‫نحن سنتوجّه إلى مكان ما ‫مع فرص أكثر إثارة.

She lives out West somewhere with Grace's ex-husband.
وهي تعيش في الغرب في مكان ما مع زوجها السابق غريس.

Tell me you guys have a refrigerator somewhere... with a bunch of severed human toes.
قل لي يا رفاق ثلاجة في مكان ما... مع حفنة من أصابع القدم قطعت.

Who is in hiding somewhere... with someone.
الذي يختبئ في مكان ما مع شخص ما.

Go on somewhere with that, clown.
على المضي قدما في مكان ما مع هذا، مهرج.

- If this goes bad, you need to be out of town somewhere with the kids.
-لو سار هذا الأمر بسوء يجب عليك أن تكون خارج المدينة في مكان ما مع الأطفال

Not with Gail out there somewhere with some psycho.
ليس مع قيل هناك في مكان ما مع مجنون

Is this bastard hiding somewhere with a hostage?
...هذا الرجل الا يمكن أن يكون مختفى فى مكان ما مع رهينه ؟

I was somewhere with a dora piñata.
كنت في مكان ما مع دورا بنياتا *لعبة دورا*

Guz said no to the clothes. Well, maybe I can get something someplace with Holly.
حسناً،ربما أحصل على شيئاً من مكان ما مع (هولي).