"مكان ما و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• somewhere and
• someplace and

You want to go somewhere and wash that face of your?
هل تريدين الذهاب الى مكان ما و غسل وجهك ؟

Well, they're in here somewhere and we are gonna find them.
حسنا ، انهم هنا في مكان ما و سوف نعثر عليهم

I haven't been doing so well, and I wonder if we could go somewhere and talk.
لم أكن على ما يرام و أتساءل إن كان يمكننا الذهاب إلى مكان ما و الكلام

I hope that you O.D. somewhere and die.
أتمنى أن تتعاطي الجرعة المفرطة في مكان ما و تموتين

We'll find a good piece of land someplace, and we'll settle down.
سنجد قطعة جيدة من الأرض فى مكان ما و سنعيش هناك

The disease is in him somewhere, and I need a new toothbrush.
المرض بداخله في مكان ما و أنا بحاجه إلى فرشاة اسنان جديده

They've got to be here somewhere and I'm not losing Dad's birthday gift.
يجب أن يكون هنا في مكان ما و أنا لن أخسر هدية عيد ميلاد والدي.

Amazing! So, can we go somewhere and talk?
اذن هل نستطيع ان نذهب الى مكان ما و نتحدث ؟

I guess I just sit somewhere and wait?
اعتقد انني فقط سأجلس في مكان ما و أنتظر ؟

There was tell he had a woman cached away somewhere and a set of bastards, too.
كان كذلك حتى تمكن من إمرأة طردت من مكان ما و مجموعة من الأولاد غير الشرعيين أيضا

They took them to an abandoned tarmac somewhere, and they made the two couples fight.
لقد أخذوهم الى مطار مهجور ،في مكان ما و أجبروا الزوجين على القتال.

Maybe I took in by mistake. Maybe he left it somewhere and I found it.
،ربما أخذته عن طريق الخطأ ربما تركه في مكان ما و أنا وجدته

But he also has humans in there somewhere, and you've spent significant time with two of them.
لكنه أيضا لجيه بشر ، بالداخل في مكان ما و قد قضيت بعض الوقت مع اثنين منهم

They're down here somewhere, and we're the only ones
أنهم هنا في مكان ما و نحن الوحيدون

So there is a very strong signal coming from somewhere, and it wasn't there before, so what's changed?
إذا، هنالك إشارة قوية قادمة من مكان ما و لم تكن هناك من قبل، إذا ماذا تغير ؟

The only reason he even wrote the scrip is because Mom saw an ad somewhere and he does everything that Mom tells him.
السبب الوحيد الذي جعله يكتب هذه الوصفة هو أن أمي وقعت على إعلان في مكان ما و هو يفعل كل شيء أمي تطلبه منه أمي

Then you rushed off somewhere and there was a lot of walking?
و من ثمّ تقوم بالخروج إلي مكان ما و يكون هناك الكثير من المشي؟

You ask me, Max killed Ruthie, and buried her somewhere and vanished.
إذاً سألتني, ماكس قتل روثي و دفنها في مكان ما و اختفى

The easiest way out of this problem is that we take those three someplace and shoot them.
‎أسهل طريقة لحل هذه المشكلة ‎هي أن نأخذ هؤلاء الثلاثة إلى مكان ما و نطلق عليهم النار

I suppose the rest of them are hiding someplace and they're all going tojump out and shout boo.
أتوقع أن البقية يختبئون في مكان ما و سيقفزون و يصرخون لاخافتنا

I think if I were someplace and they wouldn't let me leave to see you,
أعتقد إذا أنا كنت في مكان ما و لم يتركوني لكي أغادر لأراك