"مكتب الأمم المتحدة لغرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the United Nations Office for West
• UNOWA
• ECOWAS
• the Office for
• of the United Nations Office for

We would like to see greater support for the activities of the United Nations Office for West Africa.
ونودّ أن نرى دعماً أوسع لأنشطة مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا.

the United Nations Office for West Africa has been collaborating with the States in the Community individually and collectively in this regard.
ويتعاون مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا مع الدول الأعضاء في الجماعة بشكل فردي وجماعي في هذا الصدد.

the United Nations Office for West Africa (UNOWA) provided support to strengthen the mediation role of the Economic Community of West African States (ECOWAS) Commission.
وقدم مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا الدعم لتعزيز دور الوساطة الذي تقوم به مفوضية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.

Report of the Secretary-General on the United Nations Office for West Africa
تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

We also received valuable advice from the United Nations Office for West Africa.
وتلقينا أيضا مشورة قيِّمة من مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا.

Report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Office for West Africa
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

Draft mandate of the United Nations Office for West Africa
مشروع ولاية مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

Mandate and priorities of the United Nations Office for West Africa
ولاية مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا وأولوياتها

Briefing by Said Djinnit, Special Representative of Secretary-General for West Africa and head of the United Nations Office for West Africa
إحاطة من سعيد جنيت الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا ورئيس مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

:: the United Nations Office for West Africa should coordinate the development of a subregional development assistance framework.
:: ينبغي أن يعمل مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا على تنسيق وضع إطار دون إقليمي لعمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.

Audit of the United Nations Office for West Africa and the United Nations Support to Cameroon and Nigeria Mixed Commission
مراجعة حسابات مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا ودعم الأمم المتحدة للجنة المشتركة بين الكاميرون ونيجيريا

The Group also believes that more interaction with the United Nations Office for West Africa could also be valuable.
ويعتقد الفريق أيضاً أن زيادة التفاعل مع مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا قد يكون قيّماً أيضاً.

The Group also believes that more interaction with the United Nations Office for West Africa (UNOWA) could also be valuable.
ويعتقد أيضا الفريق أن زيادة التفاعل مع مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا يمكن أن يكون مفيدا أيضا.

The concept of the United Nations Office for West Africa and the surrounding reality
مفهوم مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا والواقـع المحيـط بـه

We commend the Council for encouraging the work of UNOWA and its regional partners.
ونشيد بالمجلس على تشجيع العمل الذي يضطلع به مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا وشركاؤه الإقليميون.

In 2015, the co-location of the Office of the Special Envoy and the United Nations Office for West Africa will leverage the existing infrastructure, administrative and logistical support capacity of the Office for West Africa.
وفي عام 2015، سيتيح تشارك مكتب المبعوثة الخاصة مع مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا في مقر واحد الاستفادة من الهياكل الأساسية وقدرات الدعم الإداري واللوجستي المتوفرة حاليا لمكتب غرب أفريقيا.