"مكتب الطبيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doctor's office
• coroner's office
• Medical Examiner's office
• the ME's office

The doctor's office will arrange any follow-up examinations.
ويقوم مكتب الطبيب باتخاذ الترتيبات لإجراء أي فحوص للمتابعة.

We're in the doctor's office. I'm in the waiting room.
نحن في مكتب الطبيب ، أنا في غرفة الإنتظار

If this were a doctor's office, they'd say, "try again."
لو كان هذا مكتب الطبيب لقالوا حاول مرة أخرى

The coroner's office just installed an automated dictation system.
مكتب الطبيب الشرعي وضع مؤخراً نظام تسجيل آلي

The coroner's office just installed An Automated Dictation System.
لقد وضع مكتب الطبيب مؤخراً نظام تسجيل آلي

From the local sheriff's department's Medical Examiner's office?
من مكتب الطبيب الشرعي في قسم الشرطة المحلي؟

This isn't a Tom Jones concert. It's a doctor's office!
هذه ليس حفلة لـ توم جونز انه مكتب الطبيب

Leo, we need you back on set for the doctor's office setup.
ليو، نحن بحاجة لكم مرة أخرى على مجموعة لإعداد مكتب الطبيب.

It was like, hanging up in a doctor's office one time.
كانت معلقة على مكتب الطبيب مرة من المرات

Oh, and, Mrs. Westen, one thing -- the next time that you set up a meeting with somebody in a doctor's office, just go with something easy like... gluten allergy.
المرة القادمة التي تعدين فيها للقاء مع شخصٌ ما لدى مكتب الطبيب حضري شيئاً بسيطاً مثل حساسية الجلاتين

Uh, then he made a phone call to the doctor's office about, uh, removing a mole.
وكعك الشوفان ثم أجرى مكالمة هاتفية مع مكتب الطبيب حول إزالة شامة

Visiting my sick friend Audrey at the doctor's office.
زيارة صديقتى المريضة أودرى فى مكتب الطبيب

He didn't go to the doctor's office all the times he visited.
أنظري لهذا لم يذهب إلى مكتب الطبيب في أغلب زياراته

You know this means another apology at the coroner's office.
أتعلم، هذا يعني إعتذاراً آخر في مكتب الطبيب الشرعي

The coroner's office was pretty backed up due to a bus crash, so CSI just finished working the scene.
مكتب الطبيب الشرعي مزدحم للغاية بسبب حادث حافلة لذلك محققو مسرح الجريمة أنهوا للتو العمل على المسرح

I went to the coroner's office and was able to examine the second victim... a 21-year-old female.
ذهبت إلى مكتب الطبيب الشرعي وقد تم فحص جثة الضحية. أُنثى في الـ21 من عُمرها

If a claim of torture is raised, the judicial authority refers the claimant to the coroner's office for medical examination.
وإذا أثير ادعاء بالتعرض للتعذيب، تحيل السلطة القضائية المدعي إلى مكتب الطبيب الشرعي ليخضع لفحص طبي.

coroner's office is swamped and they can use the extra help.
مكتب الطبيب الشرعي مشغول ويستطيعون أستخدام المساعدة الإضافية

Oh, I had my suspicions then but when I saw the pictures of those girls in that coroner's office, I knew.
كان لي شكوكي وقتها ولكن عندما رأيت صور تلك الفتيات في مكتب الطبيب الشرعي، عرفت

Mitch, did you pull Brody off the beach to break into the Medical Examiner's office earlier today?
ميتش، هل سحب برودي قبالة الشاطئ لاقتحام مكتب الطبيب الشرعي في وقت سابق اليوم؟

So we did a search of every one of the bodies that was admitted to the Medical Examiner's office.
لذا أجرينا بحث لكل الجثث التي تم قبولها في مكتب الطبيب الشرعي

What the hell were you doing in the ME's office?
ما الذي كنت تفعله في مكتب الطبيب الشرعي؟