"مكيّف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• conditioner
• conditioning
• air-conditioning
• air-conditioned
• air-conditioner
• an adapted

Oh, there's no conditioner in my room, and I'm sure gonna need it with this humidity.
لا يوجد مكيّف هواء في غرفتي ومتأكدة أنني سأحتاجه بسبب هذه الرطوبة

Water comes out, the shampoo mixes with the water then shortly after that, conditioner.
عندما تخرج المياه، يختلط الشامبو معه .وبعد فترة قصيرة، مكيّف الشعر

He can put an air conditioner into a wall all by himself or lift an engine block, but he sits in that bar for two hours every night, and then he comes home, and he doesn't say jack shit.
يمكنه وضع مكيّف هواء بالجدار بنفسه أو رفع محرّك سيّارة ولكنّه يجلس داخل تلك الحانة لمدّة ساعتين كلّ ليلة

Can we please get into the air conditioning? Please?
أيمكننا أن نذهب لمكان مكيّف الطقس، من فضلك؟

In the old days, I had to write speeches in a bra'cause there was no air-conditioning in that van.
في الأيام الخوالي، أرغمت على كتابة الخطابات بالصدرية لعدم وجود مكيّف في الشاحنة.

Maybe I use the $10 million to put in an air conditioner.
ربّما سأستعمل 10 ملايين لتركيب مكيّف هوائي ضخم

Try running the air conditioner on high.
جرِّبي تشغيل مكيّف الهواء على المستوى العالٍ

Now let's watch the air conditioner fight the heater.
دعنا نشاهد مكيّف الهواء يصارع مدفّئ الهواء

Thanks, but you still have to fix the air conditioner.
شكراً. ولكن يتوجب عليكِ إصلاح مكيّف الهواء ذلك

The air conditioner's on the blink, ls there any way you can have a look at it?
مكيّف الهواء على الوميض هل هناك مجال لتفحصه ؟

You hate air conditioning. You've never had an air conditioner.
حسبتك تكره المكيّفات، لم تمتلك يوماً مكيّف هواء

Hey, he just got me 30 percent off on an air conditioner.
لقد حصل لي على مكيّف هواء بخصم 30 بالمائة

Air conditioner rattled a lot.
كان مكيّف الهواء مزعجاً للغاية

It's like all of a sudden the air conditioner's fixed.
هو مثل فجأة مكيّف الهواء ثابت.

You should try a scalp conditioner.
أنت يَجِبُ أَنْ تُحاولَ a مكيّف فروةِ رأس.

Which is whyl find myself driving my misogynist metaphoracross the desert with a bustedair conditioner to hunt downthe murderer of the son of my murderer witness.
وهو السبب الذي جعلني أجد نفسي أقود هذه السيارة الغير مناسبة للنساء عبر الصحراء ذات مكيّف هواء ضعيف لأقتنص قاتل ابن شاهد جريمة القتل

I've got air conditioning, central locking, electric windows, power steering, it's really not bad at all.
لدي مكيّف هوائي,قفل مركزي,نوافذ كهربائية توجيه قوي إنها حقاً ليست سيئة على الإطلاق

Mom,I'm not dredging up anything, and I'm trying to get the air conditioning to come on, and excuse me if I'm a little curious about the fact that I have a half brother lurking out there somewhere.
أمي,لا أقوم بقذف أيّ شئ وأنا أحاول إعادة مكيّف الهواء للعمل وإعذريني إن كنت فضولية قليلاً بشأن حقيقة

It could be a hot, sweaty room with no air conditioning and all they have is a little Army cot this wide.
قد تكون غرفة حارّة بلا مكيّف هواء، وليس لديهنّ سوى سرير بهذا الحجم

It could be fate or it could be that you have a listening device planted in the air-conditioning vent of your car.
من الممكن أنه القدر، أَو أَنه يمكن أن يكون لديك جهاز تنصت مزروع في مكيّف سيارتِكَ.

You know what, if I'm revoking sick days and calling off vacations, I am certainly not going to do it from an air-conditioned office.
إن ألغيت إجازتي المرضيّة وألغيت أيام عطلتي، فبالتأكيد لن أقوم بعملي من داخل مكتبٍ مكيّف

Yeah, I would like the biggest air-conditioner you've got.
نعم، أنا أوَدُّ الأكبرَ مكيّف هواء أنت عِنْدَكَ.

This document would also include the indicative resources required for the biennium, linked to each main programme (an adapted budget outline).
81 - وتشمل هذه الوثيقة أيضا الموارد الإرشادية اللازمة لفترة السنتين، والمرتبطة بكل برنامج رئيسي (مخطط ميزانية مكيّف).