"ملائكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• angels
• angel
• angles

Because frankly, I don't want any damn angels in here.
لأن بصراحة، أنا لا أُريدُ أيّ ملائكة ملعونة هنا.

I sure as H would like to get my hands on those Hell's angels who were driving that truck.
انا متأكد انك .. أه ,تود ان تأخذ بيدى هولاء ملائكة الجحيم الذين كانوا يقودون تلك الشاحنة.

"Even now in Heaven there were angels carrying savage weapons."
حتى الآن في الجنه يوجد ملائكة يحملون أسلحة وحشية

- All the angels in heaven witness my vow.
سعداء جداً كل ملائكة السماء تشهد على قسمي

It's angel food, stupid, and you don't get a vote.
يسمّى طعام ملائكة أيّها الأحمق وليس لك الحقّ بالاقتراع

Seven angels pour on earth the seven cups of God's wrath.
سوف تسقط سبع ملائكة من السماء إلى الأرض و تحطمها

The grandchildren would have been angels. Not that I wanted grandchildren.
كان أحفادي ليكونون ملائكة والآن لن يكون هناك اية احفاد

A surprise party with scantily clad angels or what?
حفلة مفاجئة مع ملائكة شبه عاريات أو ماذا؟

Has to be,'cause all of Carrie's angels are right here.
لابد أن يكون ذلك، لأن كل ملائكة كاري موجودون هنا

It's not a bad thing. There are guardian angels everywhere.
ليس شيئ سيئ, هناك ملائكة حارسة في كل مكان

The fantastical stories of angels and demons should stop because there are neither angels nor demons in the Western Balkans.
والقصص الخيالية عن الملائكة والشياطين ينبغي أن توقف، لأنه لا يوجد ملائكة ولا شياطين في غربي البلقان.

First, it was established that the almost complete absence of some instruments for innovation financing in many developing countries, including business angels and venture capitalists, means that public intervention is needed to stimulate development.
أولا، تبين أن الافتقار شبه التام إلى بعض مصادر تمويل الابتكار في العديد من البلدان النامية، بمن فيهم ملائكة الأعمال التجارية والرأسماليون المجازفون، يعني أن تدخل القطاع العام ضروري لحفز التنمية.

I was flanked on both sides by what I refer to as my spiritual guides or what we would call angels, here,
كُنت مطوقة من الجانبين بِما أشرت إليهِ بمرشديّ الروحيين .أو مانُطلِق عليهم ملائكة هُنا

Our angels are beloved winged celestial beings.
لدينا ملائكة محبة الكائنات السماوية المجنحة

Uh, four dead angels indicate that perhaps she is not reasonable.
موت أربعة ملائكة يوحي بأنّها قد تكون غير عقلانية

You were once the brightest of all of god's angels.
كُنت في الماضي من ألمع وأفضل ملائكة الرب

Now, those fellers might not seem the sharpest shivs in Heaven's shed, but still, I mean, you said they were bloody angels.
الان هؤلاء الفيلرز قد لايبدو اشد الاسلحة ف السماء لكن لازل انا اقصد قلت انهم كانو ملائكة لعينة

But you can be! Ugh. That's the problem with you rank-and-file angels -- no vision.
لكن يمكن القضاء عليك هذه مشكلة ملائكة الطبقة العاملة

Hell's angels. Where did the Hell's angels start?
ملائكة الجحيمِ ،أي تقع بداية ملائكةِ الجحيم؟

White angels of Mercy beat the black off her one day in the showers.
الأبيض ملائكة الرحمة الفوز على الأسود قبالة لها يوم واحد في الاستحمام.

He's loaded with a hundred rounds, cast from old angel blades.
إنه محمل بمئة رصاصة مصنوعة من نصول ملائكة قديمة.

I've got angles, lots of angles.
لدي ملائكة , الكثير من الملائكة