"ملائكتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• angels
• angel

I ask that you fill Heidi with the warmth of your love into her heart and that you call upon your angels to watch over her and protect her from danger.
أطلب منكَ أن تملئ قلبها بالحب الدافئ الذي في قلبك. وأن تطلب من ملائكتك أن تُراقبها وتحميها مِن كُل خطر.

Dear Miss, I'm delighted you decided to leave your little angels with me.
سيدتي العزيزة انه من دواعي سروري انك قررت ان تتركي ملائكتك الصغار بمعيتي

Father God, send your angels to be with us this night.
يا إلهي، أرسل ملائكتك لتكون معنا هذه الليلة

Please bless us at this time... and send your guardian angels... to help us to walk through this valley in our faith... this, yeah, with the help of thy dear Lord.
نرجو ان تباركنا فى هذا الوقت وإرسل ملائكتك الحارسه لكى تساعدنا بقوة إيماننا أن نسير فى هذا الوادى

Send thy Holy angel from Heaven to bless and hallow these ashes so that we, who know ourselves to be but ashes, may fear no evil.
أرسل علينا ملائكتك المباركة لتقدس وتبارك هذا التراب لأننا نعرف انفسنا باننا تراب فقط ولا نخاف من الشر

Lamb of God, Who takest away the sin of the world, send Your angels to welcome this body into paradise.
أيها الحمل الذي خلصت العالم من خطيئته أرسل ملائكتك للترحيب بهذا الجسد في الفردوس

Your little angels will be fine, Mrs. Plummer.
ملائكتك الصغيرة ستكون بخير السّيدة بلومير

And let thy holy angels dwell therein
و دع ملائكتك المقدسين يسكنون هنا

Please send your angels to protect my friend Chris and heal his wounds.
رجاء أرسل ملائكتك لحمايته صديقي كريس ولتضميد جراحه...

"Send your holy angels so that all who ride in it "may be delivered and guarded from every danger.
أرسل ملائكتك ليحموا راكبيه من كل خطر

Send your angels to stand against the forces of darkness... that would do them harm.
أرسل ملائكتك للوقوف ضدّ قوّات الظلام... الذي يسيؤون إليهم.

Your angels know how to fly under the radar.
ملائكتك يعرفون كيف يطيروا تحت الرادار

Watch, dear Lord, with those who wake or watch or weep tonight, and give your angels charge over those who sleep.
"احفظنا يا إلهي" "احفظ كل عين تنظر إليك وتدعوك باكية" "وأرسل ملائكتك وقديسيك لحفظ كل عين نائمة..."

Am I becoming one of your angels?
هل سأصبح واحداً من ملائكتك ؟

Send your angels to protect them, Father.
أرسل ملائكتك لحمايتهم، أبّ.

First your guardian angels: "Ask the Inspector, wait for the Inspector".
بداية من حراس ملائكتك:"إسأل المحقق، إنتظر المحقق"، ثم أنت...

She would not be one of your angels in the Florida chapel, would she?
هي لن تكون إحدى ملائكتك في مصلى فلوريدا ... .

You sat boasting of your angels.
جلست تتبجح حول ملائكتك

God the Father, Son and Holy Ghost, with Your angel host
، الله، الأب والإبن والروح القدس مع ملائكتك

However, what appears to be driving your angel maker to create heaven on earth is a simple issue of mortality.
أن ما يدفع "صانع ملائكتك" لصنع جنةعلىظهرالأرض... -لهي قضية بسيطة متعلقة بالفناء -ألا يمكنه أن يغلب الإله، ويصير مثله؟