"ملتوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twisted
• crooked
• quirky
• twisty
• sprained
• bent
• devious

Was everything some twisted kind of legal strategy?
هل كان كل شئ مجرد نوع ملتوي من استراتيجياتك القانونية؟ ؟

Oh, wow, I can't even imagine what twisted deviant act you've thought of this time.
لايمكنني حتى التخيل أي فعل شاذ ملتوي فكرتي به هذه المرة

Broken wing ribs, twisted gear, bent prop, and your main spar is cracked bad.
أضلاع الجناح مكسورة العمود الرئيسي ملتوي, والدعامة منزوعة والغطاء الرئيس مشقق ورديء

Windemere has all the leverage of a crooked system, and he's using it against you.
ويندمير لديه كل النفوذ في نظام ملتوي و هو يستخدمه ضدك

So your ramblin'philosophy of man means that Donovan's crooked?
لذا فلسفتك التافهة من الرجل تعني بأن دونوفان ملتوي ؟

It's called The quirky Turkey.
ويسمى تركيا ملتوي. لأنه يقوم على قصة قصيرة الأصلي من قبلي.

Yeah, we saw a bridge, a twisty street and a gay fella.
أجل ، لقد رأينا جسر ، شارع ملتوي وشــاب شــاذّ

So the good news is this is neither sprained nor broken.
لذا فإن الخبر السار هو أن إصبعك غير ملتوي ولا منكسر.

Cain's not smart enough to come up with a plan, even one as twisted as this.
كاين ليس ذكيٌ بأن يأتي إلى هنا ومعه خطة حتى ولو واحد ملتوي على هذا

What twisted path brought a pathetic Western whore to think that she could come to my country and dictate to me her perverted misinterpretations of the Koran?
أي طريق ملتوي هذا الذي حمل عاهرة غربية مثيرة للشفقة مثلك على التفكير أن بوسعها المجيء إلى وطني وتملي علي تفسيرات منحرفة خاطئة للقرآن؟

You're a cruel, mean, sick and twisted little bastard
أنت قاسي , لئيم ومريض وحقير صغير ملتوي التفكير

Apparently, the guy was a regular with a twisted sense of humor and a history of pulling practical jokes.
واضح أنه كان رجلاً مواضباً بحس فكاهي ملتوي وتاريخ من قول دعابات موقفية

You know, he's so twisted, he'll bend his way out of this fix.
انه ملتوي جداً وسيلوي طريقه خلال هذا الأمر

So you sure that's-that's a business request, not some twisted mommy thing?
إذن أنت متأكد أن هذا طلب بخصوص العمل وليس شيء ملتوي مع أمك؟

Sick, twisted, vicious, and there's nothing novel about what he does.
مريض ، ملتوي الذهن، وحشي. لا يوجد شيء روائي فيما يفعله.

You say you have proof that my father is a crooked hotel man.
أنت قلت أن لديك دليل بأن والدي . رجل فندق ملتوي

♪Heboughtacrookedcat... ♪whichcaughtacrookedmouse ... ♪Andtheyall livedtogether in a little crooked house.
♪فاشترى قطٍ ملتوي♪ ♪وأمسك فأر ملتوي♪ ♪وعاشو جميعاً معاً في منزل ملتوي♪

He's as crooked as a dog's hind leg, that one. You just be careful.
هو ملتوي كقائمة الكلب الخلفيه لكن كن حذراً

Plus, we already know who's playing the quirky Turkey.
بالإضافة إلى ذلك، نحن نعرف بالفعل من هو يلعب تركيا ملتوي.

♪ Not like that quirky turkey over there ♪
♪ ليس مثل هذا تركيا ملتوي هناك ♪

Well, this one's for Thanksgiving, and it's called "The quirky Turkey."
حسنا، هذا واحد ل عيد الشكر، ويسمى "تركيا ملتوي".

Most people be twisty.
معظم الناس أن يكون ملتوي.

Concussion, two cracked ribs, sprained wrist, five stitches to the forehead.
ارتجاج ضلعان مكسوران معصم ملتوي,خمس غرزات في الجبهة

He will be cunning, intelligent and devious, like a predatory tiger.
وهو سيكون ماكر ،ذكي و ملتوي مثل النمر المفترس.