"ملحمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• epic
• saga

I've had epic conversations with you in my mind, just telling you all the many, many reasons
كان لدي محادثات ملحمية معك في ذهني لأخبرك جميعها فحسب العديد ، العديد من الأسباب

Now, two ancient armies stand ready for an epic clash.
و الآن يتأهبُ جيشان من العالم القديم .لِمعركة ملحمية

Selfies from 22D, drink orders from 12A, oh, an epic Twitter fight between the sisters in 18B and C.
صور سيلفي من المقعد22د طلب مشروبات من المقعد12أ خناقة ملحمية على تويتر بين الأخوات في12ب و ث

Zod and I, we've had some pretty epic battles over the years.
زود وأنا، كان لدينا بعض المعارك ملحمية جميلة على مر السنين.

Josh has spun an alien conspiracy theory of epic proportions.
لقد حاك جوش نظرية مؤامرة فضائية ذات صفات ملحمية

And by the time the violence reached epic proportion,
وبحلول الوقت الذي وصل فيه العنف لنسبة ملحمية

I could write an epic poem about this lip.
يمكنني أن أكتب قصيدة ملحمية عن هذه الشفة.

Chaos and fear mount as the separatist army rages an epic battle
وتتزايد الفوضى والخوف لدى جيش الانفصاليون من الدخول فى معركة ملحمية

Knowing that was the last time made it so... epic.
معرفة أن هذه المرة .. الأخيرة جعلتها . ملحمية

At the turn of the millennium, the international community is living through changes of epic proportions.
مع بدء هذه الألفية، يشهد المجتمع الدولي تغييرات ذات أبعاد ملحمية.

Terrorism has reached epic proportions as a threat to international peace and security.
وقد بلغ الإرهاب أبعادا ملحمية في تهديد السلام والأمن الدوليين.

The Mahabharatha relates the story of an epic struggle between the Kauravas and the Pandavas.
وتروي ملحمة ماهابهاراتا قصة معركة ملحمية بين كورافاس وباندافاس.

So, guess I'll graduate high school without an epic story.
لذا أظنني سأتخرج من الثانوية بدون قصة ملحمية

Yeah, I suppose it could be Barry, or it could be his genius coach, whose sole purpose on this Earth is milking epic greatness from those around him.
أو مدربه العبقري، الذي هدفه الوحيد على هذه الأرض هو حلب عظمة ملحمية ممن حوله

And judging from this hangover, it was epic.
وبالحكم من آثار الثمالة هذه فكانت ليلة ملحمية

Charles McGill's irrational animus towards his brother... grew to epic proportions.
تشارلز ماكغيل غير عقلاني تجاه أخيه... نمت إلى أبعاد ملحمية.

And our next storyteller is here for the first time, reading a tale so epic that it should be two tales.
القاص التالي هو هنا للمرة الأولى تقرأ قصة ملحمية جدا والتي يجب أن تكون بجزئين

What epic event can possibly be filmed in that house? It's an epic idea told in a small, slice-of-life story.
إنها فكرة ملحمية سردت في جزء صغير من حياة إنسان.

Today's tournament will be an epic contest between worthy champions representing many kingdoms.
ستكون منافسة اليوم منافسة ملحمية بين أبطال جديرين يمثلون عدة مملكات

Now I'm embarking on an epic adventure to discover what we believe lies beyond death and why.
أعكفُ الآن على مُغامرة ملحمية لاكتشاف مانعتقد أنهُ قابع ..خلف الموت و لماذا

Guys now this was an epic, we are making a saga..
كان ذلك يا شباب ملحمة نحن نصنع قصة ملحمية