"ملفوف في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrapped in

I look like I'm wrapped in infected bubble wrap.
أنا أبدو كأنني ملفوف في لفّة فقاعات فاسدة.

If I'm lucky, Brogan's wrapped in the wheels of a rockaway carriage.
إذا أنا محظوظة . بروغان ملفوف في عربة متحركة

That's what all this has been about... figuring out the riddle wrapped in an enigma who was August Corbin.
هذا ما كان عليه الأمر كله إكتشاف اللغز ملفوف في لغز

Off in the cold he went, worn shoes wrapped in rags, newspaper lining his thin wool coat, as he trudged chest-deep in snow to the rail yard, foraging on hands and bloody knees for scraps of coal,
خرج في غياهب البرد، حذاء مهترئ ملفوف في خرق، ورق جرائد يبطّن

Who wouldn't want to snuggle up next to this business on a Sunday morning? wrapped in a comforter, and it's raining outside, and there's muffins warming in the oven.
ملفوف في الغطاء والأمطار تهطل بالخارج وهناك كعك موفين دافئ بالفرن

Yeah, it's like raw fish wrapped in seaweed and rice.
أنه مثل السمك الخام ملفوف في العشب البحري و الرز

But a body could have been wrapped in something.
ولكن يمكن أن يكون الجسم ملفوف في شيء

How did he end up wrapped in plastic on the altar?
كيف انتهى به الأمر ملفوف في بلاستك على المذبح؟

Those are figs and goat cheese wrapped in pistachios.
إنه تين مع جبن العنزة ملفوف في الفستق

Your child was found 500 yards from your back door, in clean clothes wrapped in a white blanket, laid carefully under a statuary.
تم إيجاد طفلكم على بعد 500 خطوة من بابكم الخلفي ملابسه نظيفة ملفوف في بطانية بيضاء وضع بعناية تحت تمثال

In'59, a dead infant was found, wrapped in newspaper in the basement.
في سنة 59 رضيع وجد ميت ملفوف في جرانين في البدروم

In a tin can, cellophane or wrapped in a Navajo blanket, I want you home.
في علبة قصدير، ورق سيلوفان أو ملفوف في بطانية أريدك باليت.

But it's a pity your claim is a bad cigar wrapped in a rich Spanish leaf.
ولكن من المؤسف أن طلبك هو أشبه بـ سيجار سيئ ملفوف في ورقة إسبانية فاخرة

He was allegedly partially asphyxiated by having the rubber inner tube of a car tyre placed over his face and was also beaten with a wooden baton while wrapped in a roll of carpet to prevent exterior bruising.
وادﱡعي انه اختنق جزئيا ﻷنهم وضعوا اطار مطاط داخلي لعجلة سيارة فوق وجهه وأنه ضرب كذلك بعصا خشبية وهو ملفوف في سجادة لمنع الكدمات الخارجية.

Workers discovered the nude body wrapped in a sheet.
اكتشف عمال جسم عاري ملفوف في ورق.

The man is a mystery wrapped in a box Tied off with an enigma.
الرجل لغز ملفوف في علبة مربوط في احجية

I'm a needy boy wrapped in the garb of an elder statesman.
انا شخص في حاجة. ملفوف في زي رجل دولة

In February 1994, the window of a Scientology mission was reportedly broken by a stone wrapped in a pamphlet which stated that Scientology would be'destroyed'.
في شباط/فبراير ٤٩٩١ كُسرت، نافذة بعثة سيونتولوجية بحجر ملفوف في كراسة تؤكد أن الحركة السيونتولوجية " ستُدمر " .

I saw Lachlan Gibbons' daughter's man wrapped in seaweed, and the eels stirring beneath his shirt.
رأيت زوج أبنة (لاكلان جيبونز) ملفوف في الأعشاب البحرية والثعابين تتحرك تحت قميصه

wrapped in silver paper?
ملفوف في ورقة فضية؟